1
00:00:56,724 --> 00:01:00,659
باسم الآب،
وعن الابن،
2
00:01:00,661 --> 00:01:04,163
والروح القدس،
3
00:01:04,165 --> 00:01:06,665
أنا آمرك بالخروج.
4
00:01:11,305 --> 00:01:14,373
باسم يسوع،
5
00:01:14,375 --> 00:01:16,742
أنا آمرك أيها الروح النجس،
6
00:01:16,744 --> 00:01:19,478
من هذا الطفل الصغير.
7
00:01:26,386 --> 00:01:31,223
لم يعد موضع ترحيب هنا.
8
00:01:33,526 --> 00:01:36,328
أنا -- بسم الله،
9
00:01:36,330 --> 00:01:41,100
الخالق القدير--
لقد طردتك!
10
00:02:11,732 --> 00:02:14,333
لديك أربع رسائل.
11
00:02:14,335 --> 00:02:18,470
إنها سارة، وتتساءل متى
أستطيع أن أرى تلك المسودة الأولى.
12
00:02:18,472 --> 00:02:21,507
لقد تركت لك عدة رسائل.
13
00:02:21,509 --> 00:02:24,510
أنظر، لقد أخبرت الجميع هنا بذلك
أنت ستيفن كينغ القادم.
14
00:02:24,512 --> 00:02:25,711
أنا أعول عليك
15
00:02:25,713 --> 00:02:26,713
لا تخذلني، حسنًا؟
16
00:02:26,714 --> 00:02:29,781
بحسن نية، حسنًا؟
لذا، اتصل بي.
17
00:02:32,920 --> 00:02:36,588
<ط> مهلا، عزيزتي. هذا أنا. آمل
الكتابة تسير على ما يرام.
18
00:02:36,590 --> 00:02:38,590
<ط> سوف أراك الليلة
لتناول العشاء حوالي الساعة 7:00، حسنًا؟
19
00:02:38,592 --> 00:02:39,792
ليس جيدا.
حسنًا، أنا أحبك.
20
00:02:45,232 --> 00:02:46,365
جيسي، هذا ليس
21
00:02:46,367 --> 00:02:48,867
مزحة بعد الآن. اتصل بي.
22
00:02:53,307 --> 00:02:57,576
حبيبتي؟
23
00:03:03,850 --> 00:03:06,685
♪ عندما تنظر إلي،
تلك العيون البنية ♪
24
00:03:06,687 --> 00:03:09,788
إذن، كيف سارت الكتابة؟
25
00:03:09,790 --> 00:03:12,357
لقد قمت بتنظيف أسناني
خمس مرات اليوم.
26
00:03:12,359 --> 00:03:14,293
لذلك، لا تزال محظورًا.
27
00:03:14,295 --> 00:03:16,261
لا أعرف.
إنه أكثر من ذلك.
28
00:03:16,263 --> 00:03:18,330
محرري،
لقد تركت رسالة أخرى.
29
00:03:18,332 --> 00:03:20,365
إنها تعتقد أنني محتال.
30
00:03:20,367 --> 00:03:22,501
ماذا تعرف بحق الجحيم؟
31
00:03:22,503 --> 00:03:26,371
حبيبتي ممكن تصبينا
كأس من النبيذ؟
32
00:03:26,373 --> 00:03:28,774
♪ سأقودك في أي يوم
33
00:03:28,776 --> 00:03:31,710
♪ على طول الطريق إلى مدينة نيويورك
34
00:03:31,712 --> 00:03:33,879
♪ من الصعب ترك الخريف
في جيرسي ♪
35
00:03:33,881 --> 00:03:35,747
♪ لكنني سأوصلك على أية حال
36
00:03:35,749 --> 00:03:39,952
♪ سأقود السيارة في أي يوم
37
00:03:39,954 --> 00:03:43,689
هل أعجبك حقا
كتابي الأخير؟
38
00:03:43,691 --> 00:03:45,891
جيسي، أنت تعلمين أنني فعلت ذلك.
39
00:03:45,893 --> 00:03:48,493
قلت لك ذلك
ليلة التقينا.
40
00:03:48,495 --> 00:03:50,262
ماذا لو كنت
مجرد محاولة للحصول على وضع؟
41
00:03:50,264 --> 00:03:53,999
نعم كنت كذلك. ولكن أنا حقا
فعلت مثل ذلك، بصراحة.
42
00:03:54,001 --> 00:03:56,301
لقد كان الأمر مخيفًا حقًا.
43
00:03:56,303 --> 00:04:00,639
♪ إذا غنيت تلك الأغنية لي
44
00:04:00,641 --> 00:04:03,575
♪ سأبدأ بالبكاء
45
00:04:03,577 --> 00:04:05,978
ماذا تفعل؟
46
00:04:05,980 --> 00:04:10,849
ماذا لو قلت لك أنني أستطيع الحصول عليه
التخلص من انسداد الخاص بك إلى الأبد؟
47
00:04:10,851 --> 00:04:13,018
"انسداد"؟
48
00:04:13,020 --> 00:04:14,620
ماذا؟
فقط أسمعني.
49
00:04:14,622 --> 00:04:18,557
أنا وأنت، لوحدنا، لمدة أسبوع واحد،
50
00:04:18,559 --> 00:04:20,025
مقصورة عمتك جين.
51
00:04:20,027 --> 00:04:21,893
اجازة؟
52
00:04:21,895 --> 00:04:24,763
اللعنة الحق، إجازة.
كلانا يمكن أن يستخدم واحدة.
53
00:04:24,765 --> 00:04:28,400
براين، لا أستطيع المغادرة. لقد قضيت
كل الأموال المقدمة.
54
00:04:28,402 --> 00:04:30,402
إنه ليس وقتًا جيدًا.
55
00:04:30,404 --> 00:04:32,304
ما هو أسبوع آخر
سوف تؤذي؟
56
00:04:32,306 --> 00:04:35,707
انظروا، سوف نذهب.
سيكون لدينا إجازة رومانسية.
57
00:04:35,709 --> 00:04:38,777
سوف تقوم بمسح رأسك ،
أعود، فرقعة بها.
58
00:04:38,779 --> 00:04:42,614
أوه، حبيبتي، هذا حلو حقا
منك أن تفكر في هذا.
59
00:04:42,616 --> 00:04:47,352
لكن لا أعلم، أعني،
ماتت عمتي في تلك المقصورة.
60
00:04:47,354 --> 00:04:49,788
منذ عامين.
61
00:04:49,790 --> 00:04:53,892
جيسي، لقد تركت لك تلك المقصورة.
62
00:04:53,894 --> 00:04:55,060
انها لك.
63
00:04:55,062 --> 00:04:57,029
لا أعرف. بالكاد عرفتها.
64
00:04:57,031 --> 00:05:00,632
ولكي أكون صادقًا، أنا--
أنا لا أحب ذلك هناك.
65
00:05:00,634 --> 00:05:03,602
حسنا،
66
00:05:03,604 --> 00:05:05,971
التغلب عليه.
67
00:05:05,973 --> 00:05:10,909
بريان، فقط دعني أنهي هذا.
وبعد ذلك يمكننا الذهاب في إجازة.
68
00:05:10,911 --> 00:05:13,945
سنذهب في إجازة حقيقية.
69
00:05:13,947 --> 00:05:15,981
أنا لا أتوقع منك
لفهم.
70
00:05:15,983 --> 00:05:18,016
أنا فقط في هذا الفانك.
71
00:05:18,018 --> 00:05:19,484
وإلى أن أنتهي من هذا الكتاب،
72
00:05:19,486 --> 00:05:23,488
رأسي لن يكون واضحا.
73
00:05:23,490 --> 00:05:23,990
تمام.
74
00:05:27,628 --> 00:05:31,430
شكرًا لك.
75
00:05:31,432 --> 00:05:32,798
سأحرق تلك الزهور.
76
00:05:32,800 --> 00:05:33,899
من فضلك لا تفعل ذلك.
77
00:05:33,901 --> 00:05:34,900
نعم.
78
00:05:34,902 --> 00:05:35,934
رقم أنا أحبهم.
79
00:05:35,936 --> 00:05:37,035
أنت لا تريد--
لم يعملوا.
80
00:05:37,037 --> 00:05:41,440
لا، أنا أريدهم.
81
00:05:41,442 --> 00:05:41,942
♪
82
00:06:00,794 --> 00:06:01,294
♪
83
00:06:21,782 --> 00:06:23,782
مرحبا.
84
00:06:23,784 --> 00:06:25,417
مرحبا جورج.
85
00:06:25,419 --> 00:06:27,018
من هذا؟
86
00:06:27,020 --> 00:06:31,957
هذه جيسي، العمة جين
ابنة الاخ. لقد تركت المقصورة لي.
87
00:06:31,959 --> 00:06:34,126
أنت لا تزال هناك؟
88
00:06:34,128 --> 00:06:36,661
نعم، نعم، نعم، أنا هنا.
89
00:06:36,663 --> 00:06:37,763
حسنًا، كيف حالك أيتها السيدة الشابة؟
90
00:06:37,765 --> 00:06:39,765
أنا جيد.
91
00:06:39,767 --> 00:06:42,567
لقد كنت الحارس
في المقصورة، أليس كذلك؟
92
00:06:42,569 --> 00:06:44,936
آه، بالتأكيد، نعم، ما زلت كذلك.
93
00:06:44,938 --> 00:06:49,474
جيد. كنت أتساءل،
هل لا يزال متاحا؟
94
00:06:49,476 --> 00:06:51,877
حسنًا، العمة العجوز جين
تركت الأمر لك، أليس كذلك؟
95
00:06:51,879 --> 00:06:53,779
بالطبع هو متاح.
96
00:06:53,781 --> 00:06:56,648
عظيم، من الجيد أن نسمع.
97
00:06:56,650 --> 00:06:58,917
<ط> هل تفكر في
سيأتي هنا قريبًا؟
98
00:06:58,919 --> 00:07:01,086
نعم، نعم، أنا.
99
00:07:01,088 --> 00:07:01,588
♪
100
00:07:09,530 --> 00:07:10,829
كان من الممكن أن نذهب إلى هناك
مليون مرة.
101
00:07:10,831 --> 00:07:15,066
وفي اللحظة التي أطرحها فيها،
وأخيراً قررت الرحيل
102
00:07:15,068 --> 00:07:16,635
وحده.
103
00:07:16,637 --> 00:07:18,703
أنا فقط أشعر بذلك
انها سوف تلهمني.
104
00:07:18,705 --> 00:07:21,039
حسنًا، من سيلهمني؟
105
00:07:21,041 --> 00:07:22,174
هاه؟
106
00:07:22,176 --> 00:07:24,009
يمكنني استخدامها
107
00:07:24,011 --> 00:07:28,780
بعض الإلهام أيضا، هل تعلم؟
108
00:07:28,782 --> 00:07:30,549
تريد أن
تسمع شيئا غريبا؟
109
00:07:30,551 --> 00:07:32,050
لا.
110
00:07:32,052 --> 00:07:33,952
لذلك، أنفقت الكثير
من الوقت هناك عندما كنت طفلا.
111
00:07:33,954 --> 00:07:35,654
مم-هممم.
112
00:07:35,656 --> 00:07:38,657
وبعد،
لا أتذكر أي شيء.
113
00:07:38,659 --> 00:07:43,662
شيء عن أفكار
تلك المقصورة تخيفني حقًا.
114
00:07:43,664 --> 00:07:46,531
أنا متوتر نوعًا ما للعودة.
115
00:07:46,533 --> 00:07:48,467
لديك فقط خيال كبير.
116
00:07:48,469 --> 00:07:52,938
وآمل أن أصعد إلى هناك
سوف يشعلها من جديد
117
00:07:52,940 --> 00:07:56,675
كما تعلمون، وحدها في
مقصورة مخيفة في الغابة.
118
00:07:56,677 --> 00:07:58,677
أنت تعرف ماذا، هذا جيد.
119
00:07:58,679 --> 00:08:00,846
نعم، هذا كل شيء.
ربما كانت المقصورة.
120
00:08:00,848 --> 00:08:04,950
لم تكن مصدر إلهام فقط
بواسطة المقصورة. كنت--
121
00:08:04,952 --> 00:08:06,818
لقد تأثرت
بواسطة المقصورة.
122
00:08:06,820 --> 00:08:08,253
ولهذا أصبحت
كاتب رعب.
123
00:08:08,255 --> 00:08:09,521
اسكت.
124
00:08:09,523 --> 00:08:13,124
هذا جيد، مثل،
مادة المقابلة، هل تعلم؟
125
00:08:13,126 --> 00:08:14,926
مثلاً عندما يسألونك عن السبب
لقد أصبحت كاتب رعب،
126
00:08:14,928 --> 00:08:16,695
الآن لديك
هذه القصة الخلفية بأكملها
127
00:08:16,697 --> 00:08:19,197
عما حدث لك، نعم.
وسائل الإعلام تحب هذا القرف.
128
00:08:19,199 --> 00:08:20,565
وهذا من شأنه أن يجعلني الاحتيال.
129
00:08:20,567 --> 00:08:22,567
والآن أنت
العودة إلى هناك
130
00:08:22,569 --> 00:08:24,169
لمعرفة ما إذا كان
أي شيء غريب يحدث
131
00:08:24,171 --> 00:08:26,238
حتى تتمكن من كتابة التكملة.
132
00:08:26,240 --> 00:08:29,808
انها ليست تتمة.
133
00:08:29,810 --> 00:08:31,776
يبدو لي فقط،
134
00:08:31,778 --> 00:08:33,545
نحن الاثنان ننفق
لمدة أسبوع هناك معًا،
135
00:08:33,547 --> 00:08:36,281
حدب أدمغتنا
سيكون علاجيًا تمامًا.
136
00:08:39,785 --> 00:08:42,721
أحبك.
137
00:08:42,723 --> 00:08:46,691
أنا أعرف.
138
00:08:54,834 --> 00:08:55,967
تريد الباقي؟
139
00:08:55,969 --> 00:08:58,069
أنا لست جائعا.
140
00:08:58,071 --> 00:08:59,671
كتلة الكاتب
يقتل شهيتك
141
00:08:59,673 --> 00:09:01,206
لكل من الجنس والطعام، هاه؟
142
00:09:04,176 --> 00:09:05,744
انظر، عندما يصل جورج إلى هنا،
من فضلك كن لطيفا.
143
00:09:05,746 --> 00:09:08,213
انه غريب بعض الشيء.
لكنه رجل جيد.
144
00:09:08,215 --> 00:09:09,848
انتظر. من هو مرة أخرى؟
145
00:09:09,850 --> 00:09:11,049
يعمل في المقبرة.
146
00:09:11,051 --> 00:09:12,551
لكنه أيضًا حارس.
147
00:09:12,553 --> 00:09:16,555
وعلى حد علمي،
كان صديقا لعمتي.
148
00:09:16,557 --> 00:09:20,125
ولكن لماذا فعلت ذلك؟
أترك لك المقصورة؟
149
00:09:21,627 --> 00:09:25,597
أنت لم تعرفها حقًا.
هل اكتشفت ذلك من قبل؟
150
00:09:25,599 --> 00:09:29,834
لا، لا، لم يكن لديها
أي شخص آخر، على ما أعتقد.
151
00:09:29,836 --> 00:09:32,737
وكيف ماتت مرة أخرى؟
152
00:09:32,739 --> 00:09:35,807
لقد كان حادثاً، على ما أعتقد.
أنا لا أعرف حقا التفاصيل.
153
00:09:35,809 --> 00:09:38,043
لقد سقطت من على السلم.
154
00:09:38,045 --> 00:09:41,980
ترى خطورة
يجري هناك كل وحده؟
155
00:09:41,982 --> 00:09:44,282
هل يمكن أن تنزلق في الحمام،
ضرب رأسك.
156
00:09:44,284 --> 00:09:45,817
ولن يعرف أحد من أي وقت مضى.
157
00:09:45,819 --> 00:09:47,886
سأكون حذرا.
158
00:09:47,888 --> 00:09:50,855
وسأترك الهاتف
بواسطة الدش.
159
00:09:50,857 --> 00:09:55,827
ماذا؟ ما هذا؟
160
00:09:55,829 --> 00:09:57,295
ماذا بحق الجحيم
هل ينظرون؟
161
00:09:57,297 --> 00:10:00,599
هل لدي شيء على وجهي؟
162
00:10:00,601 --> 00:10:03,835
إنها مدينة صغيرة.
جميعهم يعلمون أن عمتي ماتت.
163
00:10:03,837 --> 00:10:05,003
وربما يتعرفون علي.
164
00:10:05,005 --> 00:10:06,972
كنتم تسعة.
165
00:10:09,609 --> 00:10:12,711
حسنًا، إنهم يتساءلون فقط
المدن الصغيرة.
166
00:10:12,713 --> 00:10:15,380
انظر، أنا فقط لا أفهم
لماذا أنا أوصلك هنا
167
00:10:15,382 --> 00:10:17,215
بدلاً من أن يصل إلى المقصورة.
168
00:10:17,217 --> 00:10:19,684
لأن جورج قال
من الصعب العثور عليه
169
00:10:19,686 --> 00:10:21,286
ومن الأسهل مقابلتنا هنا.
170
00:10:22,756 --> 00:10:25,290
أوه.
171
00:10:25,292 --> 00:10:27,292
يجب أن يكون هذا جورج.
172
00:10:32,999 --> 00:10:36,034
مرحبا جورج.
173
00:10:36,036 --> 00:10:38,370
حسنًا، أنظر إليك،
174
00:10:38,372 --> 00:10:40,972
لقد كبرت جميعًا الآن، أليس كذلك؟
175
00:10:40,974 --> 00:10:43,008
أتمنى أن أتذكرك.
176
00:10:43,010 --> 00:10:46,277
لا تقلق بشأن هذا
كل ذلك يعود إليك.
177
00:10:46,279 --> 00:10:49,147
أود لك
لمقابلة صديقي براين.
178
00:10:49,149 --> 00:10:50,782
مرحبًا؟
179
00:10:50,784 --> 00:10:52,017
نعم.
180
00:10:52,019 --> 00:10:53,385
اه، آسف. أهلاً.
181
00:10:53,387 --> 00:10:55,286
سعدت بلقائك يا جورج.
182
00:10:55,288 --> 00:10:56,955
لقد كانت جيسي
يخبرني عنك.
183
00:10:56,957 --> 00:10:58,323
ليس هناك الكثير لنقوله.
184
00:10:58,325 --> 00:11:00,291
أنا بسيط مثل زبدة الفول السوداني
وساندويتش جيلي.
185
00:11:00,293 --> 00:11:03,795
حسنا، هذا بسيط جدا.
186
00:11:03,797 --> 00:11:06,131
أنت لن تذهب إلى هناك
معها، هل أنت؟
187
00:11:06,133 --> 00:11:08,099
لا، لا، ليس هذه المرة.
188
00:11:08,101 --> 00:11:10,368
إنها تعمل وتصر
على أن تكون وحيدًا،
189
00:11:10,370 --> 00:11:14,072
عنيد بهذه الطريقة.
190
00:11:14,074 --> 00:11:17,709
حسنا، فقط كذلك.
191
00:11:17,711 --> 00:11:18,910
هلا فعلنا؟
192
00:11:18,912 --> 00:11:22,914
عزيزتي، هل أستطيع، أم-- هل أستطيع
أتحدث معك لثانية واحدة فقط؟
193
00:11:24,417 --> 00:11:25,417
جورج، هل ستفعل ذلك؟
أعطنا دقيقة؟
194
00:11:25,419 --> 00:11:26,685
نحن فقط سنقول وداعا.
195
00:11:26,687 --> 00:11:28,086
سأنتظرك في الشاحنة.
196
00:11:28,088 --> 00:11:29,087
تمام.
197
00:11:29,089 --> 00:11:31,389
شكرًا.
198
00:11:33,259 --> 00:11:37,829
ما هو الخطأ؟
199
00:11:37,831 --> 00:11:38,830
هذه ليست فكرة جيدة.
200
00:11:38,832 --> 00:11:42,701
لقد عاش هنا طوال حياته
الحياة. الجميع يعرفه.
201
00:11:42,703 --> 00:11:44,135
حسنا، لا تتصرف مثل
لقد كنت تنفق
202
00:11:44,137 --> 00:11:45,236
كل فصول الصيف الخاصة بك هنا.
203
00:11:45,238 --> 00:11:47,839
كما نحن
التعدي على ممتلكات الغير مباشرة.
204
00:11:47,841 --> 00:11:50,108
كل شيء سيكون على ما يرام.
205
00:11:50,110 --> 00:11:53,111
من الجميل أنك قلقة
عني. أنا فتاة كبيرة.
206
00:11:53,113 --> 00:11:58,083
أنا أفعل هذا من أجلنا، هل تعلم؟
قد يكون هذا ضخمًا.
207
00:11:58,085 --> 00:12:00,418
أشعر وكأنني في The Shining.
208
00:12:00,420 --> 00:12:02,420
تعال. قبّلني. علي أن أذهب.
209
00:12:02,422 --> 00:12:04,255
أنا فقط--
210
00:12:04,257 --> 00:12:06,891
سوف أراك قريبا.
211
00:12:14,935 --> 00:12:15,435
♪
212
00:12:24,244 --> 00:12:27,045
أحبك يا عزيزي.
213
00:12:29,248 --> 00:12:34,252
بعقب لطيف!
214
00:12:34,254 --> 00:12:36,187
يضايق.
215
00:12:47,099 --> 00:12:49,134
يجب أن أقول، لقد كنت كذلك
216
00:12:49,136 --> 00:12:51,336
فوجئت قليلا عندما سمعت
تريد العودة إلى هنا.
217
00:12:51,338 --> 00:12:55,106
أنا أعرف. لقد مضى وقت طويل.
218
00:12:55,108 --> 00:12:58,176
هل هذا هو المكان الذي يوجد فيه جان؟
219
00:12:58,178 --> 00:13:00,879
نعم سيدتي، إنه كذلك.
220
00:13:00,881 --> 00:13:01,880
يجب عليك أن تدفع لها
زيارة أثناء وجودك هنا.
221
00:13:01,882 --> 00:13:02,881
I bet she'd like that.
222
00:13:02,883 --> 00:13:07,852
كما تعلمون، كان لطيفا حقا
منك أن تعتني بها.
223
00:13:07,854 --> 00:13:12,123
كان لديها ممرضة ذلك
اعتنى بها.
224
00:13:12,125 --> 00:13:15,126
لقد اعتنيت للتو
المرافق،
225
00:13:15,128 --> 00:13:17,162
إصلاح الأنابيب المتسربة,
أشياء من هذا القبيل.
226
00:13:17,164 --> 00:13:18,997
هل كنت قريبًا منها؟
227
00:13:18,999 --> 00:13:22,233
اعتنت بها
أفضل ما أستطيع.
228
00:13:22,235 --> 00:13:23,968
لكن أعتقد،
229
00:13:23,970 --> 00:13:26,304
عندما يحين وقتك،
إنه وقتك.
230
00:13:26,306 --> 00:13:29,307
همم.
231
00:13:38,250 --> 00:13:39,918
إذن، أنت كاتب، أليس كذلك؟
232
00:13:39,920 --> 00:13:41,219
هذا أنا.
233
00:13:41,221 --> 00:13:42,353
أي خير؟
234
00:13:42,355 --> 00:13:44,189
لست متأكدا بعد.
235
00:13:44,191 --> 00:13:46,224
أنت تكتب تلك الأشياء المخيفة،
أليس كذلك؟
236
00:13:46,226 --> 00:13:47,859
هذا ما قالته عمتك.
237
00:13:47,861 --> 00:13:49,494
نعم، أشياء مخيفة.
238
00:13:49,496 --> 00:13:53,364
نعم، أنا لا أحب
تلك الأشياء المخيفة.
239
00:13:53,366 --> 00:13:56,901
أعتقد أسبوع وحده
في المقصورة هنا، هذا سوف--
240
00:13:56,903 --> 00:13:59,504
وهذا سوف يثير المزاج.
241
00:13:59,506 --> 00:14:03,374
هذا ما آمله.
242
00:14:03,376 --> 00:14:03,876
♪
243
00:14:22,161 --> 00:14:23,862
تذكر هذا؟
244
00:14:23,864 --> 00:14:25,463
أتمنى لو فعلت.
245
00:14:29,535 --> 00:14:34,138
سأتوقف بين الحين والآخر،
تأكد من أنك بخير.
246
00:14:34,140 --> 00:14:37,275
السخان يعمل وكل ذلك
وحصلت على الكثير من الحطب.
247
00:14:37,277 --> 00:14:39,277
يا رفاق أعطوني الصراخ
في أي وقت تريد بعض.
248
00:14:39,279 --> 00:14:40,345
شكرًا لك.
249
00:14:41,313 --> 00:14:43,982
هنا مفتاحك.
250
00:14:43,984 --> 00:14:46,084
يمكنك الدخول.
251
00:14:46,086 --> 00:14:51,923
لقد قمت بعملي الصالح من أجل
يوم. والآن سأكون في طريقي.
252
00:14:51,925 --> 00:14:55,093
علاوة على ذلك، لدي الكثير من العمل.
253
00:14:55,095 --> 00:14:58,129
وأنت كذلك.
254
00:14:58,131 --> 00:15:01,032
هل أنت بخير؟
255
00:15:03,169 --> 00:15:04,969
على ما يرام.
256
00:15:04,971 --> 00:15:06,437
حسنا، شكرا على الرحلة.
257
00:15:06,439 --> 00:15:08,640
أنا أقدر ذلك.
258
00:15:08,642 --> 00:15:11,409
من دواعي سروري.
سوف تفعل ما يرام.
259
00:15:11,411 --> 00:15:12,677
شكرًا لك.
260
00:15:12,679 --> 00:15:13,179
♪
261
00:15:30,029 --> 00:15:32,697
أوه.
262
00:15:32,699 --> 00:15:34,999
يا إلهي!
263
00:15:35,001 --> 00:15:35,501
♪
264
00:16:05,031 --> 00:16:08,166
اعتقدت أن الحارس كان
من المفترض أن تأخذ الرعاية فعلا.
265
00:16:08,168 --> 00:16:08,668
♪
266
00:16:37,162 --> 00:16:42,166
أوه جميل. يا إلهي.
267
00:16:42,168 --> 00:16:42,668
♪
268
00:16:50,010 --> 00:16:53,144
هذا لطيف.
269
00:16:53,146 --> 00:16:53,646
♪
270
00:17:03,056 --> 00:17:08,026
دعونا نرى ما وراء
الباب رقم اثنين.
271
00:17:08,028 --> 00:17:08,528
♪
272
00:17:20,439 --> 00:17:24,308
يا لها من فوضى.
273
00:17:31,051 --> 00:17:31,551
♪
274
00:17:37,123 --> 00:17:42,126
حسناً، أردت أن تكون وحيداً.
275
00:18:03,582 --> 00:18:06,350
♪ ♪
276
00:18:09,121 --> 00:18:13,324
♪ حسنًا، حسنًا
277
00:18:18,097 --> 00:18:20,765
♪ لم أستطع التوقف عن الحركة
عندما سيطر لأول مرة ♪
278
00:18:20,767 --> 00:18:24,535
♪ كانت ليلة ربيعية دافئة
في قاعة المدينة القديمة ♪
279
00:18:26,572 --> 00:18:28,473
♪ كانت هناك مجموعة
دعا الجوكرز ♪
280
00:18:28,475 --> 00:18:29,807
♪ كانوا يضعونها
281
00:18:31,543 --> 00:18:35,313
♪ ألا تعلم أنني لست كذلك أبدًا
سأفقد هذا الصوت غير التقليدي ♪
282
00:18:37,449 --> 00:18:39,817
♪ روك أند رول، هوشي كو
283
00:18:39,819 --> 00:18:42,553
♪ روك أند رول،
هوتشي كو ♪
284
00:18:42,555 --> 00:18:43,855
♪ يا رب، أمي، أشعل فتيلتي
285
00:18:43,857 --> 00:18:47,258
♪ أشعل فتيلتي
286
00:18:47,260 --> 00:18:48,860
♪ روك أند رول، هوشي كو
287
00:18:48,862 --> 00:18:52,497
♪ روك أند رول،
هوتشي كو ♪
288
00:18:52,499 --> 00:18:54,265
♪ الشاحنة في الخارج
ونشر الخبر ♪
289
00:18:54,267 --> 00:18:54,767
♪
290
00:19:07,747 --> 00:19:10,748
حسنا، هذا عظيم.
291
00:19:16,722 --> 00:19:17,222
♪
292
00:19:49,322 --> 00:19:49,822
♪
293
00:20:24,557 --> 00:20:25,057
♪
294
00:21:55,815 --> 00:21:56,315
♪
295
00:22:08,494 --> 00:22:08,994
♪
296
00:22:20,440 --> 00:22:20,940
♪
297
00:22:37,390 --> 00:22:37,890
♪
298
00:22:48,501 --> 00:22:49,001
♪
299
00:23:01,047 --> 00:23:03,514
آه!
300
00:23:06,619 --> 00:23:07,119
♪
301
00:23:19,932 --> 00:23:20,432
♪
302
00:23:34,180 --> 00:23:34,680
♪
303
00:24:04,543 --> 00:24:05,043
♪
304
00:24:26,598 --> 00:24:27,098
♪ ♪
305
00:24:31,070 --> 00:24:31,570
♪
306
00:24:40,580 --> 00:24:42,813
♪ ابتعد عن طريقي،
سأأخذ ما أريد ♪
307
00:24:42,815 --> 00:24:44,114
♪ لقد تعبت جدا من
308
00:24:44,116 --> 00:24:46,684
♪ أن يساء فهمك
309
00:24:46,686 --> 00:24:49,620
♪ حصلت على قائمة قصيرة حقيقية
للطلبات الطويلة الحقيقية ♪
310
00:24:49,622 --> 00:24:52,823
♪ من الأفضل أن تحصل لي على ما أريد
واهديه لي خيرا ♪
311
00:24:52,825 --> 00:24:55,893
♪ أنا عنيد، وقبضتي مشدودة،
حيل مزدوجة، ملتوية مزدوجة ♪
312
00:25:24,790 --> 00:25:26,023
كان الأمر كما لو، بطريقة أو بأخرى،
313
00:25:26,025 --> 00:25:29,660
البصر,
منظر الفتاة الصغيرة--
314
00:25:29,662 --> 00:25:32,162
كان الأمر كما لو، بطريقة أو بأخرى،
رؤية الفتاة الصغيرة
315
00:25:32,164 --> 00:25:36,066
لقد ذكّرتها بنفسها.
316
00:25:36,068 --> 00:25:37,868
كان الأمر كما لو
317
00:25:37,870 --> 00:25:39,703
البصر--
318
00:25:39,705 --> 00:25:42,907
حتى لو أنها لم تعرف ذلك بعد.
319
00:25:54,853 --> 00:25:57,855
أهلاً.
320
00:25:57,857 --> 00:26:00,157
لم يكن لديك ل
رمي إيزابيل بعيدا.
321
00:26:00,159 --> 00:26:01,225
اعذرني؟
322
00:26:01,227 --> 00:26:03,160
لقد رميتها في سلة المهملات.
323
00:26:03,162 --> 00:26:05,062
كيف وصلت إلى هنا؟
324
00:26:05,064 --> 00:26:06,063
مشيت.
325
00:26:06,065 --> 00:26:08,132
أنا أعيش على الطريق.
326
00:26:08,134 --> 00:26:09,600
ماذا تفعل هنا؟
327
00:26:09,602 --> 00:26:14,672
أذهب للتنزه. أحب أن أكون
خارج. اسمي ليا.
328
00:26:14,674 --> 00:26:16,340
اعتدت زيارة العمة جين،
329
00:26:16,342 --> 00:26:19,076
وسوف تجعل هذه مذهلة
الكعك الذي يمكنني العيش عليه.
330
00:26:19,078 --> 00:26:21,612
أوه، أنا آسف لرمي
الدمية بعيدا.
331
00:26:21,614 --> 00:26:23,047
لم أكن أدرك
كانت مملوكة لأي شخص.
332
00:26:23,049 --> 00:26:26,216
لا شكر على واجب.
شيء جيد رأيته.
333
00:26:26,218 --> 00:26:28,218
أنا جيسي.
يرجى الدخول.
334
00:26:28,220 --> 00:26:30,654
أنا أعرف العمة جين
ليس هنا بعد الآن، من الواضح،
335
00:26:30,656 --> 00:26:32,823
لكنني متأكد من هذا المكان
يعني الكثير بالنسبة لك.
336
00:26:32,825 --> 00:26:35,359
قد تكون كذلك.
أنت لا تعرف أبدا.
337
00:26:35,361 --> 00:26:37,294
أنت سليم
نوع من الروحانية.
338
00:26:38,664 --> 00:26:39,930
ليس حقيقيًا.
339
00:26:40,932 --> 00:26:42,733
هل تعمل
على شيء؟
340
00:26:42,735 --> 00:26:44,969
نعم. حسنا، نوعا ما.
341
00:26:44,971 --> 00:26:46,971
لقد أخذت الكثير
فواصل. لا يوجد ما يكفي من الانضباط.
342
00:26:46,973 --> 00:26:48,672
أنت كاتب، أليس كذلك؟
343
00:26:48,674 --> 00:26:50,107
أحيانا.
344
00:26:50,109 --> 00:26:52,109
لقد مضى وقت طويل،
لكنني عدت أخيرًا إليها.
345
00:26:52,111 --> 00:26:53,744
هذا رائع جدًا.
346
00:26:53,746 --> 00:26:55,846
أتمنى أن أكتب.
سيكون ذلك أفضل عمل.
347
00:26:55,848 --> 00:26:57,715
هل سبق لك
سمعت هذا القول:
348
00:26:57,717 --> 00:26:59,216
كل شخص لديه واحد
كتاب جيد فيهم؟
349
00:26:59,218 --> 00:27:01,352
هذا صحيح.
350
00:27:01,354 --> 00:27:04,655
على الرغم من أنني أدفع حظي
تحاول لثانية واحدة.
351
00:27:04,657 --> 00:27:05,956
تقصد أنك بالفعل
هل لديك كتاب؟
352
00:27:05,958 --> 00:27:08,125
نعم. صادمة، وأنا أعلم.
353
00:27:08,127 --> 00:27:09,793
لا، انها مجرد
رائع حقًا.
354
00:27:09,795 --> 00:27:11,962
أنا أتحدث إلى، مثل،
مؤلف مشهور.
355
00:27:11,964 --> 00:27:16,033
مهلا، هل تريد المشي
معي إلى المتجر؟
356
00:27:16,035 --> 00:27:17,401
بالتأكيد.
357
00:27:28,279 --> 00:27:30,014
هل كنت قريبا
إلى العمة جان؟
358
00:27:30,016 --> 00:27:33,250
لأكون صادقًا، لا أتذكر
الكثير عنها.
359
00:27:33,252 --> 00:27:37,087
لم أكن هنا
منذ أن كنت طفلة صغيرة.
360
00:27:37,089 --> 00:27:39,323
كيف ذلك؟
361
00:27:39,325 --> 00:27:40,991
سيبدو الأمر سخيفًا،
362
00:27:40,993 --> 00:27:43,060
لكنني كنت خائفًا نوعًا ما
ليعود.
363
00:27:43,062 --> 00:27:45,195
خائف من ماذا؟
أنا لا أعرف، حقا.
364
00:27:45,197 --> 00:27:47,731
كما قلت،
انها سخيفة.
365
00:27:47,733 --> 00:27:48,899
انها ليست سخيفة.
366
00:27:48,901 --> 00:27:51,235
قالت العمة جان
كان لديك خيال جيد.
367
00:27:51,237 --> 00:27:53,003
هكذا فكرت
كنت مجنونا.
368
00:27:54,106 --> 00:27:55,372
لا، لقد أحبتك.
369
00:27:55,374 --> 00:27:56,874
لقد تحدثت عنك
طوال الوقت.
370
00:27:56,876 --> 00:27:58,976
لقد كتبت لك
طن من الحروف.
371
00:27:58,978 --> 00:28:01,011
لقد أرادتك حقًا
لزيارة.
372
00:28:01,013 --> 00:28:02,980
كيف عرفت ذلك؟
373
00:28:02,982 --> 00:28:04,848
قالت لي.
374
00:28:04,850 --> 00:28:07,851
يبدو مثلكما
قريبة جدا.
375
00:28:07,853 --> 00:28:09,253
بالتأكيد.
376
00:28:10,388 --> 00:28:12,823
الآن فهمت لماذا تكتب
قصص مخيفة.
377
00:28:12,825 --> 00:28:14,291
أوه. قالت لك
هذا أيضا، هاه؟
378
00:28:14,293 --> 00:28:16,060
فمن المنطقي.
379
00:28:16,062 --> 00:28:18,429
أعني أنه أمر مخيف نوعًا ما
هنا حيث تعيش.
380
00:28:18,431 --> 00:28:20,230
خاصة في الليل.
381
00:28:20,232 --> 00:28:22,433
أنت جميلة
فتاة ذكية.
382
00:28:22,435 --> 00:28:24,101
تريد أن ترى
عمتك؟
383
00:28:24,103 --> 00:28:26,070
أنت تعرف أين
لقد دفنت؟
384
00:28:26,072 --> 00:28:27,771
بالطبع. تعال.
385
00:28:31,242 --> 00:28:33,444
أنت ذاهب للكتابة
عن هذا المكان؟
386
00:28:33,446 --> 00:28:35,846
ربما أستطيع ذلك. أفضل طريقة للحصول على
الماضي شيء تخاف منه
387
00:28:35,848 --> 00:28:38,182
هو أن أكتب عنه،
اعتقد.
388
00:28:42,120 --> 00:28:43,921
ها هو.
389
00:28:54,399 --> 00:28:57,935
في بعض الأحيان، عندما أمشي
هنا بالليل...
390
00:28:59,370 --> 00:29:02,439
سوف أتظاهر بكل الموتى
خرجوا من أكفانهم
391
00:29:02,441 --> 00:29:04,975
مجرد التجول.
392
00:29:04,977 --> 00:29:07,244
أعتقد أنك واحد
مع الخيال.
393
00:29:07,246 --> 00:29:09,513
لا شيء هنا يمكن أن يؤذيني،
رغم ذلك.
394
00:29:09,515 --> 00:29:13,317
إنهم مجرد جثث متحللة
لقد انتقلت أرواحهم.
395
00:29:14,519 --> 00:29:17,488
البعض في الجنة،
البعض لا.
396
00:29:19,157 --> 00:29:21,058
البعض بالتأكيد لا.
397
00:29:34,140 --> 00:29:36,774
هل أنت بخير،
جيسي؟
398
00:29:36,776 --> 00:29:38,175
نعم.
399
00:29:38,177 --> 00:29:39,343
هل أنت متأكد؟
400
00:29:39,345 --> 00:29:40,944
دعونا نخرج
من هنا.
401
00:29:50,989 --> 00:29:52,856
هل أنت متأكد
هل أنت بخير؟
402
00:29:52,858 --> 00:29:54,091
همم؟
403
00:29:54,093 --> 00:29:56,093
شيء أخافك حقًا
في تلك المقبرة.
404
00:29:56,095 --> 00:29:57,327
ماذا كان؟
405
00:29:57,329 --> 00:29:58,896
عمتي جين، إنها فقط
الحق على المال.
406
00:29:58,898 --> 00:30:01,064
لدي فرط النشاط
الخيال، هذا كل شيء.
407
00:30:02,066 --> 00:30:03,133
اعتقد.
408
00:30:03,135 --> 00:30:04,868
إنها فقط في حالة تسارع زائد،
409
00:30:04,870 --> 00:30:06,837
الآن بعد أن أنا هنا
العمل على كتابي.
410
00:30:11,276 --> 00:30:13,010
ماذا؟
411
00:30:13,012 --> 00:30:15,279
منذ أن كنت هنا،
الناس ينظرون إلي بشكل مضحك.
412
00:30:15,281 --> 00:30:18,148
هذه ممرضة العمة جين.
اسمها إيفلين.
413
00:30:18,150 --> 00:30:20,450
هل تعرفها؟
أنا أعرف الجميع.
414
00:30:20,452 --> 00:30:22,986
هل يمكنك الإسراع من فضلك؟
415
00:30:22,988 --> 00:30:24,254
لماذا لا تذهب
اختر لنفسك شيئًا ما.
416
00:30:24,256 --> 00:30:25,522
انا ذاهب للذهاب
التحدث معها لمدة دقيقة.
417
00:30:25,524 --> 00:30:27,291
أي شيء أريد؟
أياً كان ما تريد.
418
00:30:27,293 --> 00:30:28,492
لطيف - جيد.
419
00:30:28,494 --> 00:30:31,395
اعذرني. مرحبًا.
هل أنت الممرضة إيفلين؟
420
00:30:31,397 --> 00:30:33,597
من فضلك، أنا تماما
على عجل.
421
00:30:33,599 --> 00:30:35,098
لا، أنا آسف
لإزعاجك.
422
00:30:35,100 --> 00:30:36,834
أريد فقط أن أتحدث
لك لمدة دقيقة.
423
00:30:36,836 --> 00:30:38,402
كنت مع عمتي
عندما ماتت.
424
00:30:38,404 --> 00:30:40,003
هل أنت مستعد للدفع؟
425
00:30:40,005 --> 00:30:42,906
ليا، هل تحصل
أي شيء؟
426
00:30:47,412 --> 00:30:49,146
من فضلك تحدث معي.
427
00:30:49,148 --> 00:30:51,281
الشرطة بالفعل
سألني، حسنًا؟
428
00:30:51,283 --> 00:30:53,016
الشرطة؟ لماذا الشرطة
تتورط؟
429
00:30:53,018 --> 00:30:54,184
اعتقدت أنه كان
حادث.
430
00:30:54,186 --> 00:30:56,420
لقد كان فظيعا
حادث.
431
00:30:56,422 --> 00:30:58,222
الآن، من فضلك اتركني
وحده.
432
00:30:58,224 --> 00:30:59,389
لم يكن هذا خطأي.
433
00:30:59,391 --> 00:31:01,091
أنا لا أتهمك
من أي شيء. أنا--
434
00:31:01,093 --> 00:31:03,160
لقد اعتنيت بها جيدًا
لفترة طويلة.
435
00:31:03,162 --> 00:31:07,264
ثم تفهم
أريد أن أترك وحدي.
436
00:31:07,266 --> 00:31:08,632
ما أنت لا
يقول لي؟
437
00:31:08,634 --> 00:31:10,267
سأغادر الآن.
438
00:31:15,039 --> 00:31:17,140
استمع لي
بعناية.
439
00:31:17,142 --> 00:31:18,909
يترك.
440
00:31:18,911 --> 00:31:21,311
هل قالت شيئا لك
قبل وفاتها؟
441
00:31:21,313 --> 00:31:24,014
أرى الكثير من الأشياء
في مهنتي.
442
00:31:24,016 --> 00:31:26,917
أرى إعاقة،
إصابات مؤلمة.
443
00:31:26,919 --> 00:31:29,586
أرى المرض يأكل
الحياة أمام عيني.
444
00:31:29,588 --> 00:31:31,488
ولكن هذا كان مختلفا.
445
00:31:31,490 --> 00:31:34,091
ماذا تقصد؟
لو سمحت.
446
00:31:35,661 --> 00:31:37,928
وكان للشر يد في هذا.
447
00:31:37,930 --> 00:31:38,962
انتظر!
448
00:31:41,165 --> 00:31:42,933
انتظر من فضلك!
449
00:31:44,168 --> 00:31:45,969
لا، من فضلك تحدث معي.
انتظر.
450
00:31:45,971 --> 00:31:47,504
لو سمحت!
451
00:31:52,076 --> 00:31:54,511
أوه! أوه!
452
00:31:54,513 --> 00:31:56,113
جيسي، هل أنت بخير؟
453
00:31:56,115 --> 00:31:57,981
نعم.
454
00:31:57,983 --> 00:31:59,216
أوه!
455
00:32:10,695 --> 00:32:11,995
ها أنت ذا.
456
00:32:11,997 --> 00:32:13,931
شكرًا لك.
أنت لطيف جدا.
457
00:32:13,933 --> 00:32:15,365
يوم مجنون، هاه؟
458
00:32:15,367 --> 00:32:18,035
هل تعلم أن العمة جان
تركت المقصورة لي؟
459
00:32:18,037 --> 00:32:19,136
توقعت ذلك.
460
00:32:19,138 --> 00:32:22,205
هذا ليس السبب
أنا كام هنا، رغم ذلك.
461
00:32:22,207 --> 00:32:23,941
أنا أعرف. لقد جئت
لإنهاء كتابك.
462
00:32:23,943 --> 00:32:25,309
هذا جزء فقط منه.
463
00:32:25,311 --> 00:32:28,078
جئت إلى هنا لأرى
إذا كان هذا المكان--
464
00:32:28,080 --> 00:32:32,182
هذه المقصورة هي السبب
التي أكتبها على الإطلاق.
465
00:32:32,184 --> 00:32:33,483
ماذا تقصد؟
466
00:32:33,485 --> 00:32:35,018
مثل الإلهام؟
467
00:32:35,020 --> 00:32:39,323
إنه ليس مجرد إلهام.
إنه النفوذ.
468
00:32:39,325 --> 00:32:42,559
كأنه يريدني
للكتابة.
469
00:32:42,561 --> 00:32:44,227
تقريبا مثل
أنا أستخدم.
470
00:32:48,199 --> 00:32:50,734
لا يمكن أن يكون أسعد مكان
أن تكون مبدعا في.
471
00:32:50,736 --> 00:32:53,070
ليس لشخص ما
مثل العمة جان.
472
00:32:53,072 --> 00:32:55,305
كانت كبيرة في السن.
ليس على ما يرام.
473
00:32:55,307 --> 00:32:57,307
ربما ضعيف حقا.
474
00:32:57,309 --> 00:32:59,076
قالوا أنها كانت
تحديد الضوء.
475
00:33:18,129 --> 00:33:20,297
لا بأس.
476
00:33:20,299 --> 00:33:23,300
أنا متأكد من أنها لم تفعل ذلك
أشعر بالكثير.
477
00:33:23,302 --> 00:33:25,102
أعلم أن هذا ربما لا
تجعلك تشعر بأي تحسن.
478
00:33:25,104 --> 00:33:27,037
لا بأس.
479
00:33:27,039 --> 00:33:29,706
إنه متأخر.
يجب أن أذهب.
480
00:33:29,708 --> 00:33:32,142
لا تريد أن تكون في الغابة
بعد حلول الظلام، هل تعلم؟
481
00:33:32,144 --> 00:33:33,143
نعم.
482
00:33:37,582 --> 00:33:40,450
شكرا جزيلا للسماح لي
قضاء اليوم معك.
483
00:33:40,452 --> 00:33:42,119
الإثارة المفرطة،
هاه؟
484
00:33:42,121 --> 00:33:43,420
لقد قضيت وقتا طيبا.
485
00:33:43,422 --> 00:33:47,190
مهلا، تأتي في أي وقت.
أنا هنا لبضعة أيام أخرى.
486
00:33:47,192 --> 00:33:49,059
حسنا، سوف أراك بعد ذلك.
487
00:33:49,061 --> 00:33:50,394
حسنا، وداعا.
488
00:34:01,539 --> 00:34:03,440
لقد نسيت دميتك.
489
00:34:15,586 --> 00:34:17,187
لذا،
490
00:34:17,189 --> 00:34:19,489
إيزابيل، هاه؟
491
00:34:19,491 --> 00:34:22,692
كما تعلمون، اسمي الأوسط
هي في الواقع بيلا.
492
00:34:22,694 --> 00:34:25,362
أعتقد أن لدينا شيئا
مشترك.
493
00:34:26,631 --> 00:34:27,798
أيمكنك سماعي؟
494
00:34:29,400 --> 00:34:32,302
إذا كنت تستطيع أن تسمعني،
وميض عينك.
495
00:34:33,838 --> 00:34:35,205
استمر.
496
00:34:35,207 --> 00:34:36,640
وميض واحد.
497
00:34:43,548 --> 00:34:44,848
كما ترى،
498
00:34:44,850 --> 00:34:46,583
أحاول أن أكتب كتابا
عن هذا المكان.
499
00:34:48,152 --> 00:34:52,389
لذلك سأكون ممتنا
أي مدخلات يمكنني الحصول عليها.
500
00:34:54,125 --> 00:34:55,826
أعتقد أنك تستطيع
مساعدتي؟
501
00:35:01,467 --> 00:35:03,300
لم أكن أعتقد ذلك.
502
00:35:21,586 --> 00:35:22,086
♪
503
00:36:10,368 --> 00:36:11,801
القرف.
504
00:36:47,972 --> 00:36:49,406
مرحبًا؟
505
00:37:44,495 --> 00:37:48,265
<ط> باسم الآب،
والابن.
506
00:37:53,004 --> 00:37:55,038
والروح القدس.
507
00:37:55,040 --> 00:37:57,374
باسم يسوع.
508
00:38:09,354 --> 00:38:12,922
<ط> أنا أطلب منك،
الروح النجسة.
509
00:38:16,962 --> 00:38:20,330
<ط> أنت لم تعد كذلك
مرحباً بك هنا.
510
00:38:22,667 --> 00:38:24,834
آمرك بالخروج.
511
00:38:26,404 --> 00:38:30,707
الله، الخالق القدير،
لقد طردتك!
512
00:39:17,121 --> 00:39:19,522
بريان، عبر الهاتف: مرحبًا؟
مرحبًا، هذا أنا.
513
00:39:19,524 --> 00:39:20,890
<ط> مهلا.
هل أيقظتك؟
514
00:39:20,892 --> 00:39:22,125
<ط> لا، لا، لا. لا بأس.
أنا مستيقظ.
515
00:39:22,127 --> 00:39:24,027
هل أنت بخير؟
516
00:39:24,029 --> 00:39:25,495
نعم. نعم، أنا بخير.
517
00:39:25,497 --> 00:39:26,896
أردت فقط
لتسجيل الوصول.
518
00:39:26,898 --> 00:39:28,898
جيد، جيد.
كيف حال الكتاب؟
519
00:39:28,900 --> 00:39:30,367
انها جيدة.
520
00:39:30,369 --> 00:39:31,668
كل شيء عظيم.
521
00:39:31,670 --> 00:39:33,837
هل أنت متأكد؟ أنت...
522
00:39:33,839 --> 00:39:36,473
حصلت على تلك النغمة
في صوتك.
523
00:39:36,475 --> 00:39:38,541
لا، لا، لا.
أنا بخير، حقا.
524
00:39:38,543 --> 00:39:40,377
استمع،
525
00:39:40,379 --> 00:39:42,045
هل تعتقد ربما
هل يمكن أن تأتي إلى هنا؟
526
00:39:42,047 --> 00:39:44,581
انتظر، هل تمزح؟
527
00:39:45,883 --> 00:39:48,518
إنها مجرد بعض الأشياء
لقد حدث هنا.
528
00:39:48,520 --> 00:39:50,053
ماذا تقصد؟
أي نوع من الأشياء؟
529
00:39:50,055 --> 00:39:51,755
لا أعرف.
530
00:39:52,991 --> 00:39:54,724
أشعر نوعًا ما
أنا أفقد عقلي.
531
00:39:54,726 --> 00:39:57,394
بعض الشركات
سيكون لطيفا.
532
00:39:57,396 --> 00:40:00,730
أنا لا أصدق هذا. اعتقدت
أردت أن تكون وحيدا.
533
00:40:00,732 --> 00:40:02,665
<ط> أنا أعلم.
لقد أخطأت.
534
00:40:02,667 --> 00:40:05,535
أنا آسف.
أم...
535
00:40:05,537 --> 00:40:07,070
كما تعلمون، علي أن أظهر
منزل بعد ظهر الغد.
536
00:40:07,072 --> 00:40:08,571
أعتقد أنني يمكن أن يأتي
بعد ذلك.
537
00:40:08,573 --> 00:40:10,907
حسنًا، حسنًا.
538
00:40:10,909 --> 00:40:12,008
هل هذا جيد؟
539
00:40:12,010 --> 00:40:14,611
نعم. نعم، نعم،
سيكون ذلك رائعًا.
540
00:40:14,613 --> 00:40:16,679
أحبك.
541
00:40:16,681 --> 00:40:18,081
وأنا أحبك أيضًا.
542
00:40:18,083 --> 00:40:19,449
وداعا.
543
00:40:48,079 --> 00:40:49,879
أهلاً. كنت آمل
544
00:40:49,881 --> 00:40:52,449
هل يمكن أن تساعدني في العثور على
عنوان لرجال الأعمال.
545
00:40:52,451 --> 00:40:54,451
يطلق عليه الأطباق الشهية.
546
00:40:54,453 --> 00:40:57,053
3400 طريق دايسون.
547
00:40:57,055 --> 00:40:58,555
شكراً جزيلاً.
548
00:41:03,127 --> 00:41:04,194
ليا؟
549
00:41:04,196 --> 00:41:06,529
أوه، مهلا، جورج.
550
00:41:06,531 --> 00:41:07,730
اعتقدت أنك كذلك
شخص آخر.
551
00:41:07,732 --> 00:41:09,999
اعتقد ذلك.
هذه الفتاة، ليا.
552
00:41:10,001 --> 00:41:12,135
كانت هنا
أمس.
553
00:41:12,137 --> 00:41:13,970
هل كنت تتحدث مع ليا؟
نعم.
554
00:41:13,972 --> 00:41:16,072
نحن نوعا ما
يصبحون أصدقاء.
555
00:41:16,074 --> 00:41:17,807
نعم.
556
00:41:17,809 --> 00:41:19,509
حسنًا، هي لا تفعل ذلك
تضيع أي وقت
557
00:41:19,511 --> 00:41:21,211
التعرف على القادمين الجدد،
هل هي؟
558
00:41:21,213 --> 00:41:22,812
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
أنت لست وافدًا جديدًا.
559
00:41:22,814 --> 00:41:24,214
تعرفين ليا؟
560
00:41:24,216 --> 00:41:25,849
أوه، أنا أعرف الجميع
هنا.
561
00:41:25,851 --> 00:41:27,016
أنا الحارس.
562
00:41:28,552 --> 00:41:29,953
جلبت لك بعض
الحطب.
563
00:41:29,955 --> 00:41:31,788
شكرًا لك.
564
00:41:31,790 --> 00:41:34,257
هناك بعض البداية
بجانب المدفأة.
565
00:41:34,259 --> 00:41:35,725
هذا سوف يساعدك
احصل على الذهاب.
566
00:41:35,727 --> 00:41:37,193
وسوف تريد
للحفاظ على تلك النار مستمرة.
567
00:41:37,195 --> 00:41:40,029
لأنه إذا هبت عاصفة
هنا،
568
00:41:40,031 --> 00:41:41,865
في بعض الأحيان نار جيدة
يمكن أن يكون المنقذ.
569
00:41:41,867 --> 00:41:43,867
سوف أتذكر ذلك.
تأكد من فتح المداخن
570
00:41:43,869 --> 00:41:45,602
والحفاظ على كل تلك الرماد
اجتاحت، حسنا؟
571
00:41:45,604 --> 00:41:47,804
أنا متقدم عليك.
حسنًا. سأكون في طريقي.
572
00:41:47,806 --> 00:41:49,772
أوه، انتظر، جورج.
573
00:41:53,277 --> 00:41:55,778
هل يمكنني أن أسألك؟
حول هذا؟
574
00:41:58,682 --> 00:41:59,816
من أين لك ذلك؟
575
00:41:59,818 --> 00:42:01,651
ليا تركتها هنا
576
00:42:04,688 --> 00:42:06,956
لقد أصبحت جيدًا جدًا
أصدقاء مع ليا؟
577
00:42:06,958 --> 00:42:09,192
لقد التقيت بها.
إنها فتاة مثيرة للاهتمام.
578
00:42:10,828 --> 00:42:12,195
ربما يجب عليك
لنكون حذرين.
579
00:42:12,197 --> 00:42:14,130
حذرا؟
لا أفهم.
580
00:42:14,132 --> 00:42:16,599
لقد أتيت إلى هنا للعمل،
أليس كذلك؟
581
00:42:17,835 --> 00:42:19,068
لا يمكنك أن تنفق
كل وقتك
582
00:42:19,070 --> 00:42:20,770
التحدث مع الجميع
تقابل.
583
00:42:20,772 --> 00:42:22,772
لديك الكثير من العمل
للقيام به.
584
00:42:22,774 --> 00:42:24,974
لكنها مجرد طفلة.
585
00:42:24,976 --> 00:42:26,175
نعم.
586
00:42:26,177 --> 00:42:28,578
وهذه مجرد دمية.
587
00:42:29,915 --> 00:42:32,982
فقط تأكد
عليك أن تبقي تلك المدفأة مستمرة.
588
00:42:32,984 --> 00:42:34,284
سوف أراك قريبا.
589
00:43:02,947 --> 00:43:04,814
شكرا على الرحلة.
590
00:43:45,189 --> 00:43:47,690
يقولون أنه يبقي
الأرواح السيئة بعيدا.
591
00:43:47,692 --> 00:43:49,359
آسف؟
المصباح.
592
00:43:49,361 --> 00:43:52,095
انها مليئة
الزيت المقدس المكرس.
593
00:43:52,097 --> 00:43:53,796
كم هو لطيف.
نعم.
594
00:43:53,798 --> 00:43:56,699
الكنائس تستخدمه
لإدارة الأسرار.
595
00:43:57,701 --> 00:44:00,269
أعتقد فقط
رائحتهم جميلة، أنا نفسي.
596
00:44:00,271 --> 00:44:02,038
هل ترغب
لشرائه؟
597
00:44:02,040 --> 00:44:04,841
أستطيع أن أعطيك
60 دولارًا.
598
00:44:04,843 --> 00:44:06,009
لقد حصلت على صفقة.
599
00:44:06,011 --> 00:44:08,011
جيد. شكرًا لك.
600
00:44:09,713 --> 00:44:11,381
هل أنت الأصلي
مالك هنا؟
601
00:44:11,383 --> 00:44:13,950
مستمر منذ 37 عامًا حتى الآن.
602
00:44:13,952 --> 00:44:16,052
لقد تغيرت الأوقات
ومنذ ذلك الحين، بطبيعة الحال،
603
00:44:16,054 --> 00:44:19,222
لكن المدينة
هو نفسه.
604
00:44:19,224 --> 00:44:21,190
ها أنت ذا.
شكرًا لك.
605
00:44:21,192 --> 00:44:23,960
أريد أن أرى إذا كنت تتذكر
عنصر معين قمت ببيعه.
606
00:44:28,165 --> 00:44:29,365
إيزابيل.
607
00:44:29,367 --> 00:44:30,733
نعم.
608
00:44:30,735 --> 00:44:32,201
كيف تعرف ذلك؟
609
00:44:32,203 --> 00:44:34,203
أين وجدته؟
610
00:44:34,205 --> 00:44:36,039
إنه ينتمي إلى فتاة.
611
00:44:37,875 --> 00:44:39,776
إنه أمر غريب،
أليس كذلك؟
612
00:44:39,778 --> 00:44:41,110
نعم.
613
00:44:41,112 --> 00:44:42,412
إنها.
614
00:44:42,414 --> 00:44:44,047
هل تعرف أين
جاء من؟
615
00:44:44,049 --> 00:44:47,116
لو كنت أعرف، لم أكن لأعرف ذلك أبداً
أخذته إلى متجري،
616
00:44:47,118 --> 00:44:48,718
ناهيك عن بيعها.
617
00:44:48,720 --> 00:44:50,987
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما
غريب بشأن تلك الدمية
618
00:44:50,989 --> 00:44:53,256
يوم وضعت عيني
عليه.
619
00:44:53,258 --> 00:44:55,825
يبدو دائما
أن يراقبني.
620
00:44:55,827 --> 00:44:58,194
ثم ذات يوم هذه المرأة اللطيفة
جاء إلى المتجر.
621
00:44:58,196 --> 00:44:59,395
أرادت شرائه.
622
00:44:59,397 --> 00:45:01,397
كنت سعيدا
للتخلص منه.
623
00:45:01,399 --> 00:45:04,033
لم يكن حتى وقت لاحق
التي علمت عن النار.
624
00:45:04,035 --> 00:45:05,935
ما النار؟
625
00:45:05,937 --> 00:45:07,136
لقد كان منذ فترة.
626
00:45:07,138 --> 00:45:10,406
وقيل مالك
للانخراط في غامض.
627
00:45:10,408 --> 00:45:12,375
ومات في النار،
628
00:45:12,377 --> 00:45:16,179
مع زوجته
وثلاثة أطفال.
629
00:45:16,181 --> 00:45:17,880
وعندما وصلت الشرطة،
كل جزء من هذا المنزل
630
00:45:17,882 --> 00:45:19,849
تم حرقه إلى درجة هش.
631
00:45:19,851 --> 00:45:21,984
كل ما عدا
لتلك الدمية.
632
00:45:21,986 --> 00:45:24,854
تم العثور عليه
تحت الأنقاض.
633
00:45:24,856 --> 00:45:27,156
سالما تماما.
634
00:45:31,361 --> 00:45:33,129
هل هذه هي المرأة
635
00:45:33,131 --> 00:45:35,732
الذي قمت ببيعه ل؟
636
00:45:39,937 --> 00:45:41,137
من أنت؟
637
00:45:41,139 --> 00:45:43,372
اسمي جيسي،
وهذه عمتي.
638
00:45:43,374 --> 00:45:45,041
هل هي واحدة
الذي قمت ببيعه ل؟
639
00:45:46,376 --> 00:45:47,844
لا.
640
00:45:47,846 --> 00:45:49,912
لم يسبق له مثيل
تلك المرأة من قبل.
641
00:45:49,914 --> 00:45:52,048
إذا عذرتني،
لا بد لي من إغلاق.
642
00:45:52,050 --> 00:45:53,216
انتظري سيدتي.
643
00:45:53,218 --> 00:45:54,417
لو سمحت.
644
00:45:54,419 --> 00:45:56,018
أريد أن أعرف.
645
00:45:56,020 --> 00:45:57,987
لقد أخبرتك.
646
00:45:57,989 --> 00:46:00,389
لقد أخبرتك
كل ما أعرفه.
647
00:46:00,391 --> 00:46:03,159
الآن، من فضلك خذ هذا الشيء
واخرج من هنا.
648
00:46:03,161 --> 00:46:05,027
لا تعود.
649
00:46:16,006 --> 00:46:16,506
♪
650
00:46:29,319 --> 00:46:31,120
حتى هذه اللحظة،
651
00:46:31,122 --> 00:46:34,090
الكاتب الشاب ليس لديه أسباب
أن يؤمنوا بمثل هذه الأشياء.
652
00:46:34,092 --> 00:46:37,960
شيء عن المصباح
جعلها تشعر بالأمان.
653
00:46:37,962 --> 00:46:39,562
على أقل تقدير،
654
00:46:39,564 --> 00:46:40,963
كانت رائحتها جميلة.
655
00:46:44,469 --> 00:46:45,468
عيسى.
656
00:46:45,470 --> 00:46:46,836
ليا.
657
00:46:46,838 --> 00:46:48,137
لقد أخافت القرف
خارج مني.
658
00:46:48,139 --> 00:46:49,906
لقد غادرت الباب الخلفي
مقفلة.
659
00:46:49,908 --> 00:46:52,241
هل سمعت من أي وقت مضى
من الأبواب الأمامية؟
660
00:46:52,243 --> 00:46:53,543
افعل والديك
هل تعلم أنك هنا؟
661
00:46:53,545 --> 00:46:55,845
لا أعرف. لماذا؟
662
00:46:55,847 --> 00:46:57,947
لأنهم ربما لا يفعلون ذلك
أريدك أن تتجول
663
00:46:57,949 --> 00:47:00,149
بمفردك، تتسكع
مع الغرباء تماما.
664
00:47:00,151 --> 00:47:01,851
حسنا، أنت لست كذلك
شخص غريب.
665
00:47:01,853 --> 00:47:06,455
لا، أنا مجرد كاتب غريب الأطوار
تعيش في كوخ عمتها المتوفاة.
666
00:47:06,457 --> 00:47:08,925
ماذا تفعل بالخارج
في هذا الوقت المتأخر، على أي حال؟
667
00:47:16,400 --> 00:47:18,901
لقد جئت لإحضار إيزابيل.
668
00:47:18,903 --> 00:47:20,536
اسمعي ليا
669
00:47:20,538 --> 00:47:24,207
هل سبق لك أن لاحظت
أي شيء غريب عنها؟
670
00:47:24,209 --> 00:47:26,175
عن إيزابيل؟
671
00:47:26,177 --> 00:47:28,010
أعني، افعل الأشياء
يحدث معها من أي وقت مضى؟
672
00:47:28,012 --> 00:47:29,912
يحب؟
673
00:47:29,914 --> 00:47:32,582
مثل، هل تتحرك من أي وقت مضى
بنفسها؟
674
00:47:32,584 --> 00:47:34,584
حسنا، الآن أنا أوافق
مع الشيء "غريب الأطوار".
675
00:47:34,586 --> 00:47:35,952
أنا جادة.
676
00:47:35,954 --> 00:47:37,320
وأنا كذلك.
677
00:47:37,322 --> 00:47:38,321
ليا.
678
00:47:38,323 --> 00:47:39,522
لا، دميتي البلاستيكية
679
00:47:39,524 --> 00:47:41,891
لا يتحرك
في حد ذاته.
680
00:47:41,893 --> 00:47:44,560
وأعتقد أن كتابة الرعب
قد يصل إلى رأسك.
681
00:47:44,562 --> 00:47:47,029
ربما أنت على حق.
682
00:47:47,031 --> 00:47:48,931
لكني أريدك
لتركها هنا.
683
00:47:48,933 --> 00:47:50,466
أنت لست جاداً.
684
00:47:50,468 --> 00:47:53,135
أعطيني الدمية، ليا.
لا.
685
00:47:53,137 --> 00:47:54,470
ليا من فضلك.
686
00:47:54,472 --> 00:47:56,372
قلت لا.
687
00:47:56,374 --> 00:47:58,474
انها ليست آمنة.
لا يمكنك الحصول عليها!
688
00:48:03,547 --> 00:48:05,181
ليا!
689
00:48:36,980 --> 00:48:38,381
من هذا؟
690
00:48:44,554 --> 00:48:46,656
هل أبيجيل هنا؟
اعذرني؟
691
00:48:47,925 --> 00:48:49,058
أيمكنني مساعدتك؟
692
00:48:49,060 --> 00:48:51,460
هل أبيجيل هنا؟
693
00:48:51,462 --> 00:48:53,229
أنا آسف،
ليس هناك أبيجيل هنا.
694
00:48:55,632 --> 00:48:57,099
هل أنت ضائع؟
695
00:48:57,101 --> 00:49:00,436
رأيت النور وفكرت
ربما ستكون هنا.
696
00:49:00,438 --> 00:49:02,138
لا، أنا الوحيد هنا.
697
00:49:02,140 --> 00:49:05,541
بارد جدا. أنا بارد جدا.
698
00:49:05,543 --> 00:49:06,943
لماذا لا تأتي إلى الداخل.
699
00:49:33,303 --> 00:49:34,370
نعم.
700
00:49:35,740 --> 00:49:38,374
لقد كنت باردا
لفترة طويلة.
701
00:49:39,376 --> 00:49:41,177
أنا جيسي.
702
00:49:41,179 --> 00:49:43,446
أليكس.
703
00:49:43,448 --> 00:49:44,714
يجب أن تتجمد.
704
00:49:44,716 --> 00:49:46,983
دعني أحضر لك شيئاً جافاً
لوضع على.
705
00:50:17,714 --> 00:50:19,115
أنا آسف.
706
00:50:19,117 --> 00:50:21,183
لم أكن أدرك
أنك تم خلع ملابسك.
707
00:50:23,620 --> 00:50:27,123
كنت أحاول فقط
للبقاء دافئا.
708
00:50:49,346 --> 00:50:51,647
هل انفصلت
من صديقك؟
709
00:50:53,817 --> 00:50:55,217
همم؟
710
00:50:55,219 --> 00:50:56,352
أبيجيل؟
711
00:50:57,621 --> 00:50:59,388
أوه نعم.
712
00:51:01,692 --> 00:51:03,692
كنا مستيقظين
في طريق الجلاد.
713
00:51:03,694 --> 00:51:06,062
فجأة،
714
00:51:06,064 --> 00:51:07,763
جاء هذا الضباب.
715
00:51:09,132 --> 00:51:10,666
ونظرت للأسفل
في بوصلتي،
716
00:51:10,668 --> 00:51:12,601
وحاولت إصلاحه.
717
00:51:12,603 --> 00:51:15,204
وعندما نظرت
احتياطية...
718
00:51:17,074 --> 00:51:19,108
لقد ذهبت.
719
00:51:19,110 --> 00:51:20,509
أوه.
720
00:51:22,345 --> 00:51:26,649
حسنا، أنت أكثر من موضع ترحيب
للبقاء في الليل.
721
00:51:26,651 --> 00:51:29,685
أعني، إذا كنت تريد الانتظار
لكي تمر العاصفة.
722
00:51:31,455 --> 00:51:33,122
ربما أنا؟
723
00:51:44,569 --> 00:51:46,535
ط ط ط.
724
00:51:50,841 --> 00:51:53,209
ط ط! أوه!
725
00:51:53,211 --> 00:51:54,343
أوه!
726
00:51:55,847 --> 00:51:57,213
عطشان؟
727
00:51:57,215 --> 00:51:58,414
نعم.
728
00:51:59,516 --> 00:52:01,183
أعتقد أنني كذلك.
729
00:52:05,456 --> 00:52:07,389
لديك مثل هذا
شعر جميل.
730
00:52:07,391 --> 00:52:08,657
شكرًا لك.
731
00:52:08,659 --> 00:52:10,292
هل تمانع
732
00:52:31,681 --> 00:52:32,848
أنا آسف.
733
00:52:32,850 --> 00:52:34,617
هل هناك خطأ ما؟
734
00:52:34,619 --> 00:52:36,519
لا، لا، لا.
أم، انها مجرد--
735
00:52:36,521 --> 00:52:37,620
أنا آسف. أنا--
736
00:52:37,622 --> 00:52:38,754
لا، لا بأس.
737
00:52:38,756 --> 00:52:40,689
فقط عفوا
دقيقة.
738
00:53:06,683 --> 00:53:08,217
استمع...
739
00:53:34,878 --> 00:53:35,378
♪
740
00:57:06,756 --> 00:57:07,923
جيسي.
741
00:57:07,925 --> 00:57:09,525
أريد أن أعرف
ماذا حدث.
742
00:57:09,527 --> 00:57:11,193
ما أنت
نتحدث عنه؟
743
00:57:11,195 --> 00:57:12,728
جورج، إما أنني أخسر
ذهني،
744
00:57:12,730 --> 00:57:15,130
أو هناك شيء
خطأ كبير يحدث هناك.
745
00:57:15,132 --> 00:57:16,732
وأعتقد أنه يجب القيام به
مع ليا.
746
00:57:18,168 --> 00:57:19,768
قلت لك
لنكون حذرين.
747
00:57:36,519 --> 00:57:38,220
حسنا، بدأ كل شيء
748
00:57:38,222 --> 00:57:40,823
الحق في نفس الوقت تقريبا
ظهرت تلك الدمية.
749
00:57:42,792 --> 00:57:44,827
اعتقد الناس أن هذه الغابة
هنا،
750
00:57:44,829 --> 00:57:47,095
يصبحون مسكونين.
751
00:57:47,097 --> 00:57:50,999
لكنني لم أفعل
صدق ذلك.
752
00:57:53,169 --> 00:57:54,937
ليس حتى
الحيازة.
753
00:57:54,939 --> 00:57:56,839
تملُّك؟
754
00:57:56,841 --> 00:57:59,508
نعم. فتاة صغيرة.
هي..
755
00:57:59,510 --> 00:58:01,810
أصبحت ممسوسة
هنا.
756
00:58:01,812 --> 00:58:04,213
تقصد...
أعني ممسوسة.
757
00:58:08,885 --> 00:58:12,054
اعتقد الجميع
لقد كانت مريضة، هل تعلم؟
758
00:58:12,056 --> 00:58:13,689
ليس صحيحا في الرأس.
759
00:58:13,691 --> 00:58:14,823
ولكن عندما ذلك الطبيب،
760
00:58:14,825 --> 00:58:16,492
لم يستطع فعل أي شيء
لمساعدتها.
761
00:58:16,494 --> 00:58:19,261
حسنا، لقد اتصل
ذلك الرجل الكاثوليكي،
762
00:58:19,263 --> 00:58:20,929
وكان يعرف كل شيء عنه
763
00:58:20,931 --> 00:58:23,131
كل أنواع الأشياء.
764
00:58:23,133 --> 00:58:25,200
هل تقصد طارد الأرواح الشريرة؟
765
00:58:25,202 --> 00:58:28,537
نعم. كان الأكثر
والله شيء رهيب ما رأيته من قبل
766
00:58:28,539 --> 00:58:30,072
من كانت؟
767
00:58:30,074 --> 00:58:31,874
حسنا، لا يهم
من كان.
768
00:58:31,876 --> 00:58:33,509
الشيء هو ذلك
وأصلحها ذلك الكاهن،
769
00:58:33,511 --> 00:58:35,244
لذلك ليس هناك أي سبب
للحديث عنها بعد الآن.
770
00:58:35,246 --> 00:58:37,179
لا، لكن جورج
استمع من فضلك.
771
00:58:37,181 --> 00:58:40,048
ربما حصل
ليخرج الشيطان من ذلك الطفل
772
00:58:40,050 --> 00:58:41,683
ولكن أعتقد
أنه لا يزال هناك.
773
00:58:41,685 --> 00:58:42,851
في الغابة.
774
00:58:42,853 --> 00:58:44,586
وأنا خائف.
775
00:58:44,588 --> 00:58:46,288
لا أستطيع التدخل.
776
00:58:47,824 --> 00:58:50,659
لماذا لا أحد
مساعدتي؟
777
00:58:54,865 --> 00:58:58,133
تحاول أن تسأل الله
للمساعدة؟
778
00:58:58,135 --> 00:58:59,568
انه لا يستمع.
779
00:58:59,570 --> 00:59:01,537
أوه، بالتأكيد يفعل.
780
00:59:01,539 --> 00:59:03,572
حسنا، فهو ليس كذلك
الرد.
781
00:59:03,574 --> 00:59:06,174
ربما لم تكن كذلك
الاستماع.
782
00:59:08,278 --> 00:59:08,778
♪
783
00:59:34,837 --> 00:59:38,206
دعونا نرى ما إذا كنت تحترق الآن،
مقيت.
784
01:01:53,843 --> 01:01:55,210
من هناك؟
785
01:01:56,846 --> 01:01:58,080
من هناك؟
786
01:02:17,300 --> 01:02:18,433
بوو!
787
01:02:18,435 --> 01:02:20,268
قف، قف، قف، قف.
طفل رضيع,
788
01:02:20,270 --> 01:02:21,870
نحن فقط، نحن فقط.
لا بأس، لا بأس.
789
01:02:21,872 --> 01:02:24,406
أيها المتسكعون سخيف.
لقد أخافت القرف مني.
790
01:02:24,408 --> 01:02:25,874
أنا آسف.
لقد كانت فكرة أخي.
791
01:02:25,876 --> 01:02:27,142
استيقظ.
هذا هراء.
792
01:02:27,144 --> 01:02:28,777
أنا يمكن أن يكون سخيف
قتلك.
793
01:02:28,779 --> 01:02:30,178
أتمنى لو كان لديك.
794
01:02:31,280 --> 01:02:32,981
قلت لهم
لا تفعل ذلك.
795
01:02:32,983 --> 01:02:34,382
كيف حالك يا فتاة؟
796
01:02:34,384 --> 01:02:36,384
ها؟ أنا الذي حصلت للتو
تصدع في الرأس.
797
01:02:36,386 --> 01:02:38,320
نعم؟ حسنا، أنت تستحق ذلك.
798
01:02:39,789 --> 01:02:42,424
أحبك جيسي.
نعم صحيح.
799
01:02:44,260 --> 01:02:45,927
توقفوا عند الشقة
في وقت متأخر من الليلة الماضية.
800
01:02:45,929 --> 01:02:47,796
لم أرهم
في ثلاثة أشهر.
801
01:02:47,798 --> 01:02:49,331
كان علي أن أحضرهم.
802
01:02:49,333 --> 01:02:51,266
وأنت رعشة.
أنا آسف.
803
01:02:51,268 --> 01:02:53,535
قلت لك، لم تكن فكرتي
لإخافتك.
804
01:02:53,537 --> 01:02:55,203
لكن اعترف بذلك
805
01:02:55,205 --> 01:02:56,338
من الجيد رؤيتي
أليس كذلك؟
806
01:02:56,340 --> 01:02:57,873
نعم.
807
01:02:59,108 --> 01:03:01,009
- مقصورة باردة.
- نعم بجدية.
808
01:03:01,011 --> 01:03:03,278
جيسي، أنا لا ألومك
للحصول على الفزع.
809
01:03:03,280 --> 01:03:06,148
لو كنت هنا بمفردي،
سأكون مرعوبًا جدًا.
810
01:03:06,150 --> 01:03:07,549
المتأنق، ماكس،
لا يساعد الرجل.
811
01:03:07,551 --> 01:03:09,451
نعم جيسي. ما أخبارك؟
812
01:03:09,453 --> 01:03:10,986
قال بريان أنك كنت كذلك
قليلا على الحافة.
813
01:03:10,988 --> 01:03:13,922
حسنًا، لم يكن من المفترض أن يفعل ذلك بريان
ليقول أي شيء.
814
01:03:13,924 --> 01:03:15,991
شكرًا.
815
01:03:15,993 --> 01:03:17,392
جيسي، على محمل الجد، ترى بعض
القرف فظيع هنا؟
816
01:03:17,394 --> 01:03:19,828
نعم. هذه الأيام القليلة الماضية
817
01:03:19,830 --> 01:03:22,130
لقد كانت أغرب
أيام سخيف من حياتي.
818
01:03:22,132 --> 01:03:25,534
حسنا، في هذه الحالة،
819
01:03:25,536 --> 01:03:27,903
دعونا نضيع.
820
01:03:27,905 --> 01:03:29,070
هذا ما أتحدث عنه.
821
01:03:29,072 --> 01:03:30,238
أنتم تقتلونني يا رفاق.
822
01:03:37,014 --> 01:03:39,147
خفيف الوزن.
823
01:03:39,149 --> 01:03:40,916
أيا كان.
824
01:03:40,918 --> 01:03:43,084
لقد كنت أدخن لفترة أطول
مما لديك يا عزيزتي.
825
01:03:43,086 --> 01:03:46,087
واو، كم يجب أن تكون فخوراً.
826
01:03:46,089 --> 01:03:47,856
يا. تريد
بيرة أخرى يا براين؟
827
01:03:47,858 --> 01:03:49,191
نعم.
828
01:03:49,193 --> 01:03:50,425
إذن يا عزيزي...
829
01:03:50,427 --> 01:03:51,526
حسنًا؟
830
01:03:51,528 --> 01:03:53,161
كيف حال الكتاب؟
831
01:03:53,163 --> 01:03:54,930
نعم، أخبرنا.
832
01:03:54,932 --> 01:03:57,566
انها جيدة.
أعتقد أنه قادم.
833
01:03:59,602 --> 01:04:00,936
ها أنت ذا.
834
01:04:00,938 --> 01:04:02,504
ماذا تفعل؟
835
01:04:02,506 --> 01:04:04,539
حسنا، العودة.
سوف تنقطع.
836
01:04:04,541 --> 01:04:06,208
لماذا؟ أنا لا أقود.
837
01:04:06,210 --> 01:04:07,609
كما لو كان ذلك من شأنه
أوقفك.
838
01:04:07,611 --> 01:04:09,277
الحق، السيد وثيقة الهوية الوحيدة.
839
01:04:09,279 --> 01:04:12,180
مهلا، لدي وثيقة الهوية الوحيدة واحدة فقط،
وكان ذلك قبل أربع سنوات.
840
01:04:12,182 --> 01:04:13,215
وكان هراء.
841
01:04:13,217 --> 01:04:14,583
قال أبي أنك انفجرت
أ .25.
842
01:04:14,585 --> 01:04:16,051
انها ليست عالية.
843
01:04:16,053 --> 01:04:17,152
إنه ليس--
844
01:04:17,154 --> 01:04:18,386
إنها ثلاث مرات
الحد القانوني.
845
01:04:18,388 --> 01:04:20,589
نعم. ربما كنت كذلك
رؤية مزدوجة.
846
01:04:20,591 --> 01:04:22,958
نعم، لهذا السبب تذهب للقيادة
مع عين واحدة مغلقة.
847
01:04:22,960 --> 01:04:26,328
عندما يقوم المسعفون بكشط
جسمك من الرصيف
848
01:04:26,330 --> 01:04:27,596
إنهم لن يذهبوا
أن يخدشني.
849
01:04:27,598 --> 01:04:28,964
انهم سوف يكون
كشط لك.
850
01:04:28,966 --> 01:04:30,365
سائق مخمور
لا يموت أبدا.
851
01:04:30,367 --> 01:04:31,967
أنت مثل هذا الأحمق.
852
01:04:31,969 --> 01:04:33,268
نعم، لماذا هذا؟
853
01:04:33,270 --> 01:04:35,237
ماذا؟
لماذا هو أن السائق في حالة سكر
854
01:04:35,239 --> 01:04:37,272
لا يتأذى أبدا؟
لأنه عندما تكون في حالة سكر.
855
01:04:37,274 --> 01:04:41,176
ولا تتوتر بعد ذلك،
كما تعلمون، كسر العظام.
856
01:04:41,178 --> 01:04:43,912
تلك أعمال الله
حقا الملح الجروح، هاه؟
857
01:04:43,914 --> 01:04:45,881
لا أعرف إذا كنت تستطيع
ألوم الله على ذلك.
858
01:04:45,883 --> 01:04:47,983
بعض الأحمق
شرب الكثير من جاغر
859
01:04:47,985 --> 01:04:49,284
والحصول على
خلف عجلة القيادة؟
860
01:04:49,286 --> 01:04:51,119
سمح الله أن يحدث ذلك.
861
01:04:51,121 --> 01:04:53,455
ربما لم يكن لدى الله شيء
للقيام به.
862
01:04:53,457 --> 01:04:55,023
ربما كان الشيطان.
863
01:04:56,226 --> 01:05:00,629
ماذا، أنت تؤمن بالله ولكن
كنت لا تؤمن بالشيطان؟
864
01:05:00,631 --> 01:05:02,898
أنا لم أقل أنني صدقت
في أي منهما.
865
01:05:02,900 --> 01:05:04,232
هذا هو الانسحاب.
أيا كان.
866
01:05:04,234 --> 01:05:05,400
هذا ما هو عليه.
867
01:05:05,402 --> 01:05:07,235
هل تصدق
في الشيطان؟
868
01:05:08,471 --> 01:05:11,273
حسنًا، إذا كان هناك إله
يجب أن يكون هناك شيطان.
869
01:05:11,275 --> 01:05:13,141
كل شيء لديه
العكس، أليس كذلك؟
870
01:05:13,143 --> 01:05:16,478
أعني لكل
السامري الصالح في العالم
871
01:05:16,480 --> 01:05:20,181
لديك، في الطرف الآخر،
بعض شاذ جنسيا مريض سخيف.
872
01:05:20,183 --> 01:05:22,117
لذا، نعم.
873
01:05:22,119 --> 01:05:24,986
أعتقد أنني أفعل.
874
01:05:24,988 --> 01:05:26,154
يسوع المسيح.
875
01:05:26,156 --> 01:05:27,155
اللعنة.
876
01:05:27,157 --> 01:05:28,623
أوه، الآن أنت
مؤمن، هاه؟
877
01:05:28,625 --> 01:05:30,025
خائفة القرف
خارج مني.
878
01:05:31,561 --> 01:05:33,328
حسنًا، على هذه الملاحظة،
دعنا نذهب إلى السرير.
879
01:05:33,330 --> 01:05:34,663
لماذا؟ بسبب الرياح قليلا؟
880
01:05:34,665 --> 01:05:36,564
لا، لأنك تحصل على
في حالة سكر جدا.
881
01:05:36,566 --> 01:05:38,300
أريد أن يمارس الجنس.
أوه، حسنا،
882
01:05:38,302 --> 01:05:39,434
عندما تضعها بهذه الطريقة.
883
01:05:39,436 --> 01:05:40,568
تعال.
884
01:05:40,570 --> 01:05:42,370
يا رفاق يمكن استخدامها
غرفة النوم في الخلف.
885
01:05:42,372 --> 01:05:44,139
لا تفعل أي شيء
لن نفعل ذلك، الأخ الأكبر.
886
01:05:44,141 --> 01:05:45,440
نعم، هذا ليس كذلك
يقول الكثير.
887
01:05:45,442 --> 01:05:47,075
ليلة سعيدة، أنتما الاثنان.
888
01:05:47,077 --> 01:05:48,977
طاب مساؤك.
889
01:05:50,647 --> 01:05:52,514
غاضب مني
أنني أحضرت لهم؟
890
01:05:52,516 --> 01:05:54,449
لا، من الجميل أن يكون لديك
شركة.
891
01:05:57,653 --> 01:05:58,954
أنت...
892
01:05:59,989 --> 01:06:01,556
لقد جعلتني أشعر بالقلق
على الهاتف.
893
01:06:01,558 --> 01:06:03,325
هل أنت بخير؟
894
01:06:03,327 --> 01:06:05,527
أنا الآن.
895
01:06:05,529 --> 01:06:07,095
أنا سعيد للغاية
أنك هنا.
896
01:06:07,097 --> 01:06:09,431
أنا أيضاً.
897
01:06:09,433 --> 01:06:09,933
♪
898
01:07:22,304 --> 01:07:24,272
ماكس.
ماذا بحق الجحيم؟
899
01:07:24,274 --> 01:07:26,041
لقد رأيت شيئا للتو
خارج النافذة.
900
01:07:28,310 --> 01:07:30,211
أنت تتعثر.
901
01:07:30,213 --> 01:07:31,813
ماكس، أنا جاد.
902
01:07:40,322 --> 01:07:42,257
أنا لا أرى القرف.
903
01:07:42,259 --> 01:07:43,459
اقسم بالله
رأيت شيئا.
904
01:07:43,460 --> 01:07:47,162
عزيزتي، هذا فقط
الغابة.
905
01:07:47,164 --> 01:07:48,596
يجعلك ترى جميع الأنواع
من القرف.
906
01:07:48,598 --> 01:07:50,165
يمكنك البقاء هنا
طويلة بما فيه الكفاية،
907
01:07:50,167 --> 01:07:51,666
سوف تبدأ بالتعثر
كما فعلت جيسي.
908
01:07:51,668 --> 01:07:53,568
انا ذاهب للذهاب
تبول.
909
01:07:53,570 --> 01:07:55,270
ماكس، فقط كن سريعًا، حسنًا؟
910
01:07:55,272 --> 01:07:56,805
أنا سوف.
911
01:08:55,764 --> 01:08:57,265
شباب؟
912
01:08:59,869 --> 01:09:00,369
♪
913
01:09:11,380 --> 01:09:13,414
اللعنة يا ماري.
لم تسمعني أطرق؟
914
01:09:13,416 --> 01:09:14,449
يا.
915
01:09:14,451 --> 01:09:16,217
أين ماكس؟
916
01:09:16,219 --> 01:09:17,685
هل رأيت هذه؟
917
01:09:17,687 --> 01:09:19,454
رأيت ماذا؟
918
01:09:19,456 --> 01:09:21,156
لقد وجدتهم
في الإطار.
919
01:09:29,499 --> 01:09:31,766
يا إلهي.
920
01:09:31,768 --> 01:09:33,434
جيسي، ما هو؟
921
01:09:33,436 --> 01:09:34,602
إنها هي.
922
01:09:34,604 --> 01:09:35,603
من؟
923
01:09:35,605 --> 01:09:37,405
أليكس.
924
01:09:37,407 --> 01:09:39,407
من هو الجحيم أليكس؟
925
01:09:45,881 --> 01:09:47,882
جيسي,
ماذا يحدث؟
926
01:09:47,884 --> 01:09:49,484
الأعلى؟
927
01:09:49,486 --> 01:09:51,553
يا إلهي. كان هذا هو.
928
01:09:53,589 --> 01:09:55,657
بريان!
عيسى. ماذا؟
929
01:09:55,659 --> 01:09:56,891
بريان، أنا ماكس.
ماذا؟
930
01:09:56,893 --> 01:09:58,493
سمعنا الصراخ.
ماذا؟
931
01:09:58,495 --> 01:10:00,328
إنه ليس في المنزل.
نظرت في كل مكان.
932
01:10:00,330 --> 01:10:02,330
حسنًا، حسنًا،
اهدأ، اهدأ.
933
01:10:02,332 --> 01:10:05,266
اهدأ. ربما يكون الأمر كذلك
واحدة أخرى من مقالبه.
934
01:10:05,268 --> 01:10:07,769
تعثر في حالة سكر
في مكان ما.
935
01:10:07,771 --> 01:10:09,237
وفي كلتا الحالتين، أنا ذاهب
لركلة مؤخرته.
936
01:10:09,239 --> 01:10:11,406
بريان، ما هي
تفعل؟
937
01:10:11,408 --> 01:10:12,874
ماذا تقصد
ماذا انا--
938
01:10:12,876 --> 01:10:14,642
انا ذاهب للخروج
والعثور على مؤخرته الغبية.
939
01:10:14,644 --> 01:10:16,477
ماذا لو لم تكن مزحة؟
ماذا؟
940
01:10:16,479 --> 01:10:19,347
بريان، ماذا لو لم يكن كذلك
مزحة؟
941
01:10:19,349 --> 01:10:22,350
ماذا تعتقد؟ شئ ما
أخرجته من هنا؟
942
01:10:25,321 --> 01:10:26,921
يا المسيح جيسي
943
01:10:26,923 --> 01:10:29,757
ربما يكون قد فقد وعيه
في الأدغال في مكان ما.
944
01:10:29,759 --> 01:10:30,858
انه بخير.
سمعنا الصراخ.
945
01:10:30,860 --> 01:10:33,494
انظر، مجرد البقاء هنا،
حسنًا؟
946
01:10:33,496 --> 01:10:34,562
انه بخير.
947
01:10:34,564 --> 01:10:36,331
بريان، من فضلك.
948
01:10:36,333 --> 01:10:38,366
لم يكن بإمكانه أن يذهب بعيدًا.
949
01:10:38,368 --> 01:10:39,834
انتظر.
950
01:10:42,538 --> 01:10:43,638
بريان، من فضلك.
951
01:10:43,640 --> 01:10:45,006
يا رفاق، إنه بخير.
952
01:10:45,008 --> 01:10:46,608
سوف أجده.
953
01:10:46,610 --> 01:10:48,543
حسنًا؟
سأعود حالا
954
01:10:48,545 --> 01:10:50,678
يعد؟
نعم.
955
01:10:55,618 --> 01:10:57,485
الأعلى!
956
01:11:00,322 --> 01:11:01,823
أين أنت يا رجل؟
957
01:11:04,526 --> 01:11:06,294
الأعلى؟
958
01:11:06,296 --> 01:11:08,263
هيا يا رجل.
959
01:11:08,265 --> 01:11:10,565
الأعلى!
960
01:11:13,936 --> 01:11:16,404
ماكس، أين أنت يا رجل؟
961
01:11:17,873 --> 01:11:19,274
الأعلى؟
962
01:11:26,982 --> 01:11:28,816
جيسي؟
963
01:11:30,386 --> 01:11:31,586
نعم؟
964
01:11:32,855 --> 01:11:35,390
ماذا رأيت
على تلك الصحف؟
965
01:11:38,628 --> 01:11:42,430
يا إلهي. إنه بريان.
966
01:11:44,433 --> 01:11:46,367
بريان؟!
967
01:11:47,504 --> 01:11:49,003
هذا هو!
جيسي، لا تتركيني.
968
01:11:49,005 --> 01:11:50,972
ابق هنا. قفل الأبواب،
وسأعود حالا.
969
01:11:50,974 --> 01:11:52,674
جيسي، من فضلك.
970
01:12:02,718 --> 01:12:04,585
بريان!
971
01:12:06,955 --> 01:12:08,556
الأعلى؟!
972
01:12:10,793 --> 01:12:11,926
بريان؟
973
01:12:14,663 --> 01:12:15,963
الأعلى؟
974
01:12:20,369 --> 01:12:22,437
بريان!
975
01:12:22,439 --> 01:12:23,971
بريان!
976
01:12:30,913 --> 01:12:32,513
بريان أين أنت؟!
977
01:12:32,515 --> 01:12:34,782
بريان؟ بريان؟
978
01:12:34,784 --> 01:12:35,983
بريان!
979
01:12:37,052 --> 01:12:38,753
بريان!
980
01:12:55,037 --> 01:12:56,371
أوه، بريان!
981
01:12:56,373 --> 01:12:58,005
لا!
982
01:12:58,007 --> 01:12:59,774
لو سمحت!
983
01:13:01,477 --> 01:13:02,577
لو سمحت!
984
01:13:06,782 --> 01:13:08,516
يا إلهي!
985
01:13:08,518 --> 01:13:10,418
لا!
986
01:13:10,420 --> 01:13:11,586
آه!
987
01:13:19,995 --> 01:13:21,596
ماري؟
988
01:13:25,067 --> 01:13:26,601
ليا؟
989
01:13:28,537 --> 01:13:30,438
أنت هنا،
أليس كذلك يا ليا؟
990
01:13:48,924 --> 01:13:51,058
لماذا لا تفعل ذلك؟
أظهر نفسك!
991
01:14:13,749 --> 01:14:15,883
ماذا تريد
مني؟
992
01:14:17,219 --> 01:14:19,487
لماذا تفعل هذا؟
993
01:14:21,490 --> 01:14:23,858
باسم الآب...
994
01:14:41,677 --> 01:14:43,578
...والابن...
995
01:14:46,648 --> 01:14:48,716
والروح القدس.
996
01:15:01,630 --> 01:15:04,665
<ط> باسم الآب
والابن...
997
01:15:05,802 --> 01:15:07,602
...والروح القدس
998
01:15:07,604 --> 01:15:09,937
أنا آمرك بالخروج.
999
01:15:09,939 --> 01:15:12,006
اتركني وحدي!
1000
01:15:12,008 --> 01:15:14,275
باسم يسوع.
1001
01:15:16,512 --> 01:15:19,146
أنا أمرك،
روح غير نظيفة،
1002
01:15:19,148 --> 01:15:21,549
من هذا الطفل.
1003
01:15:21,551 --> 01:15:23,217
و بسم الله
1004
01:15:23,219 --> 01:15:26,921
الخالق القدير،
لقد طردتك!
1005
01:15:28,524 --> 01:15:29,657
جيسي.
1006
01:15:29,659 --> 01:15:30,958
سأفعل ...
1007
01:15:30,960 --> 01:15:32,527
بصوت عميق مشوش:
... أقتلك.
1008
01:15:32,529 --> 01:15:35,663
<ط> لقد استحوذت عليها
في هذه الغابة.
1009
01:15:35,665 --> 01:15:37,698
من كانت؟
1010
01:15:37,700 --> 01:15:39,734
حسنًا، لا يهم
من كان.
1011
01:16:20,776 --> 01:16:22,710
مرحبا جيسي.
1012
01:16:23,712 --> 01:16:25,346
من أنت؟
1013
01:16:25,348 --> 01:16:26,647
أنا ليا،
1014
01:16:26,649 --> 01:16:27,729
على الأقل
في الوقت الحاضر.
1015
01:16:32,754 --> 01:16:34,255
هل ظنوا أنهم ذاهبون
للتخلص مني بهذه السهولة؟
1016
01:16:34,257 --> 01:16:36,324
لا أفهم.
1017
01:16:36,326 --> 01:16:39,126
أنت حقا لا تتذكر
مقابلتي، جيسي؟
1018
01:16:41,697 --> 01:16:43,698
لقد كنت الأول بالنسبة لي.
1019
01:16:43,700 --> 01:16:45,366
لقد سمحت لي بالدخول.
1020
01:16:45,368 --> 01:16:48,235
وبعد ذلك كان عليهم أن يذهبوا
واتصل بهذا الكاهن اللعين.
1021
01:16:48,237 --> 01:16:49,837
لقد طردني
منك،
1022
01:16:49,839 --> 01:16:51,372
وابتعدت.
1023
01:16:51,374 --> 01:16:53,808
لكنني لم أذهب
في أي مكان.
1024
01:16:53,810 --> 01:16:55,977
لذلك علقت حولها،
1025
01:16:55,979 --> 01:16:59,113
تتغذى على النفوس
من الأحياء.
1026
01:16:59,115 --> 01:17:02,149
كان هناك تلك اثنين من الفاسقات
في الغابة.
1027
01:17:02,151 --> 01:17:05,620
ويجب أن أقول،
لقد استمتعت بهم بشكل جيد إلى حد ما.
1028
01:17:06,755 --> 01:17:07,922
ومن ثم عمك
1029
01:17:07,924 --> 01:17:09,957
جلبت تلك العاهرة الصغيرة
ليا على طول.
1030
01:17:09,959 --> 01:17:13,094
لقد استخدمتها بنفس الطريقة
لقد استخدمتك.
1031
01:17:19,668 --> 01:17:20,768
وأخيرا...
1032
01:17:21,904 --> 01:17:23,638
...لقد وجدت طريق عودتي
1033
01:17:23,640 --> 01:17:25,306
في جسد آخر.
1034
01:17:25,308 --> 01:17:28,376
ولكنني كنت دائما
أردت عودتك، جيسي.
1035
01:17:28,378 --> 01:17:31,112
لسنوات، حاولت الحصول عليك
ليأتي.
1036
01:17:31,114 --> 01:17:34,115
نعم. لقد كتبت لك
طن من الحروف.
1037
01:17:34,117 --> 01:17:36,050
لقد أرادتك حقًا
لزيارة.
1038
01:17:36,052 --> 01:17:37,752
كيف عرفت ذلك؟
1039
01:17:37,754 --> 01:17:39,920
قالت لي.
1040
01:17:39,922 --> 01:17:43,324
كنت أعلم أنك ستأتي في النهاية
إذا تخلصت من عمتك.
1041
01:18:00,709 --> 01:18:03,377
والآن حصلت عليك
العودة، جيسي.
1042
01:18:03,379 --> 01:18:06,047
لقد تعبت من هذا القليل
بقعة وقحة.
1043
01:18:10,420 --> 01:18:11,952
الآن لديّك.
1044
01:18:12,954 --> 01:18:13,954
للأبد.
1045
01:18:29,204 --> 01:18:30,805
يساعد...
1046
01:18:32,041 --> 01:18:33,474
...أنا.
1047
01:18:57,232 --> 01:18:59,400
شكرًا لك.
1048
01:19:07,142 --> 01:19:08,909
أنا آسف.
1049
01:19:36,972 --> 01:19:38,339
جورج.
1050
01:19:38,341 --> 01:19:41,041
جورج، أنا جيسي.
أنا في المقصورة.
1051
01:19:41,043 --> 01:19:42,910
لو سمحت.
1052
01:19:42,912 --> 01:19:44,812
لقد قتلتهم.
1053
01:19:44,814 --> 01:19:46,347
أحتاجك أن تأتي.
1054
01:19:46,349 --> 01:19:49,383
جورج، هل تسمعني؟
1055
01:19:49,385 --> 01:19:51,986
الرجاء مساعدتي.
1056
01:19:51,988 --> 01:19:54,388
لقد قتلت ليا.
1057
01:19:54,390 --> 01:19:55,790
جورج,
أيمكنك سماعي؟
1058
01:20:05,368 --> 01:20:08,536
بصوت عميق مشوش:
لقد كنت أنتظر وقتا طويلا
1059
01:20:08,538 --> 01:20:10,838
لهذا يا جيسي.
1060
01:20:55,016 --> 01:20:56,917
الآن لديّك.
1061
01:21:02,290 --> 01:21:05,359
وأنا لا أذهب فقط
لأخذ جسدك
1062
01:21:09,097 --> 01:21:11,365
انا ذاهب لابتلاع
روحك.
1063
01:21:21,610 --> 01:21:23,510
ابتلاع هذا، أنت اللعنة!
1064
01:22:13,628 --> 01:22:15,362
جيسي.
1065
01:22:22,537 --> 01:22:25,172
أنت آمن الآن.
1066
01:22:38,420 --> 01:22:38,920
♪
1067
01:22:43,459 --> 01:22:46,360
هل تصدق
في الشيطان يا جورج؟
1068
01:22:46,362 --> 01:22:49,229
أوه، أعتقد أن كل شيء
لديه عكس.
1069
01:22:50,398 --> 01:22:52,132
من أنت؟
1070
01:22:53,301 --> 01:22:55,269
قلت لك، جيس.
1071
01:22:56,538 --> 01:22:58,339
أنا الحارس.
1072
01:23:04,512 --> 01:23:05,012
♪
1073
01:23:23,164 --> 01:23:25,265
هنا تذهب.
شكرًا.
1074
01:23:26,267 --> 01:23:28,435
أهلاً. هذا مثير للغاية.
1075
01:23:28,437 --> 01:23:31,038
أنا معجب كبير حقًا.
أوه، شكرا لك.
1076
01:23:31,040 --> 01:23:33,240
افعلها لسوزان،
من فضلك.
1077
01:23:33,242 --> 01:23:34,308
تمام.
1078
01:23:34,310 --> 01:23:36,577
في بعض الأحيان أشعر بذلك
1079
01:23:36,579 --> 01:23:38,445
عندما أقرأ عملك
يبدو الأمر كما لو أنه حدث بالفعل.
1080
01:23:38,447 --> 01:23:40,280
إنه أمر سخيف، ولكن...
1081
01:23:40,282 --> 01:23:42,616
بالطبع.
شكرًا لك.
1082
01:23:42,618 --> 01:23:44,084
شكراً جزيلاً.
سعيد بلقائك.
1083
01:23:46,255 --> 01:23:50,524
هل يمكنك التوقيع على التوقيع
لابنتي؟
1084
01:23:50,526 --> 01:23:51,792
نعم. هل لديك كتاب؟
1085
01:23:51,794 --> 01:23:54,094
رقم لا، هذا ما يرام.
1086
01:23:54,096 --> 01:23:56,563
كنت آمل
يمكنك التوقيع على هذا.
1087
01:24:00,201 --> 01:24:02,603
لقد جعلتني آتي إلى هنا.
1088
01:24:04,306 --> 01:24:04,806
♪
1089
01:24:12,148 --> 01:24:15,182
♪ الليل ينادي
1090
01:24:15,184 --> 01:24:19,186
♪ هناك شيء مختلف
في الهواء ♪
1091
01:24:19,188 --> 01:24:20,654
♪ أنا مستيقظ تمامًا
1092
01:24:20,656 --> 01:24:22,589
♪ أنا مستيقظ تمامًا
1093
01:24:22,591 --> 01:24:25,726
♪ يتصاعد التوتر
لكنني لا أهتم ♪
1094
01:24:25,728 --> 01:24:29,463
♪ هناك شيء في دمي
يجري في عروقي ♪
1095
01:24:29,465 --> 01:24:33,333
♪ محفز للنسب
لا أستطيع أن أشرح ♪
1096
01:24:33,335 --> 01:24:36,570
♪ خطة قيد التنفيذ
1097
01:24:36,572 --> 01:24:38,138
♪ لقد ذهبت إلى هذا الحد
1098
01:24:38,140 --> 01:24:39,473
♪ لا فائدة من التوقف
1099
01:24:39,475 --> 01:24:42,609
♪ أي شيء من هذا القبيل
لقد بدأت الآن ♪
1100
01:24:42,611 --> 01:24:46,180
♪ متغيرات كثيرة جدًا
بالنسبة لي لمعرفة ♪
1101
01:24:46,182 --> 01:24:49,683
♪ لا وقت للتحليل
الاختيارات ♪
1102
01:24:49,685 --> 01:24:53,787
♪ ابدأ الاستماع
لأصوات الصراخ ♪
1103
01:24:53,789 --> 01:24:58,258
♪ استسلم
إلى الظل ♪
1104
01:24:58,260 --> 01:25:02,796
♪ استمر في الاتصال
لك الليلة ♪
1105
01:25:04,432 --> 01:25:07,868
♪ أطع صرخة الظل
1106
01:25:07,870 --> 01:25:12,406
♪ الاستسلام للإغراء
1107
01:25:12,408 --> 01:25:17,444
♪ هذا يستمر في متابعتك
الليلة ♪
1108
01:25:18,713 --> 01:25:23,217
♪ أطع صرخة الظل
1109
01:25:23,219 --> 01:25:25,752
♪ في عينيك أرى
1110
01:25:25,754 --> 01:25:29,556
♪ حرق الفضول
1111
01:25:29,558 --> 01:25:31,158
♪ لا تكذب
1112
01:25:31,160 --> 01:25:32,893
♪ وأقول أنك لم تفعل ذلك أبدًا
فكرت في ذلك ♪
1113
01:25:32,895 --> 01:25:34,561
♪ لا تكذب
1114
01:25:34,563 --> 01:25:38,632
♪ وقل أنك لم تفكر أبدًا
حول الاحتمالات ♪
1115
01:25:38,634 --> 01:25:43,637
♪ أو لماذا إذا كان الأمر خاطئًا إلى هذا الحد
هل هذا صحيح ♪
1116
01:25:43,639 --> 01:25:46,740
♪ أجساد مجهولة الهوية تتحرك
خلال الليل ♪
1117
01:25:46,742 --> 01:25:50,410
♪ تجاهل العواقب
1118
01:25:50,412 --> 01:25:53,514
♪ أسرار مخفية
تحت الضوء ♪